ლეგენდა გვეუბნება, რომ რადა გათხოვილი ქალი იყო, როცა კრიშნა შეუყვარდა და რომ გული გაუსკდა, როცა ის მათურაში წავიდა. მათ ერთმანეთი აღარ უნახავთ. ასე გადის ზღაპარი ჩრდილოეთ ინდოეთში. ბენგალიას სხვა კუთხით აქვს ამ ამბავს. მაგრამ ჩვენ ასევე ვიცით, რომ რადა და კრიშნა განუყოფელი იყო

ბენგალის სოფლებში ქალები მღერიან აიან გოშის სიმღერებს. ვინ იყო ის, ეს კაცი? რადჰას უფროსი და თავმდაბალი ქმრის გარდა. ზოგიერთი ამბობს, რომ ის იყო მატყლის ვაჭარი და მოგზაურობდა შორს და შორს მოგზაურობდა თავისი ნაწარმის გაყიდვით, რის გამოც თავისი საყვარელი ახალგაზრდა პატარძალი დედასა და დებს ტოვებდა.

რადჰამ მარტოხელა ცხოვრება გაატარა მას შემდეგ, რაც კრიშნამ მიატოვა

ისინი ასევე მღერიან იმაზე, თუ რა საშინელება და სასტიკი იყო სიძე გოგონას მიმართ. როგორ სცემდნენ ხანდახან კიდეც და გადაყრიდნენ ყველაფერს, რაც მან მოამზადა და ბევრჯერ აიძულებდნენ ყველაფერს მოემზადებინა.

მისი ერთადერთი „მე“ დრო იყო, როცა მეგობრებთან ერთად მდინარიდან წყლის ასაღებად მიდიოდა. და იქ, რა თქმა უნდა, ის შეხვდა მომხიბვლელ კრიშნას. ცხოვრებაში ყოველგვარი სიკეთისგან მოკლებული რადჰას შეუყვარდა.

იამუნას ნაპირებზე, მდინარის ნავებზე, ტყის კორომებში იყო მცდელობები. ყოველთვის, როცა კრიშნა თავის მომხიბვლელ ფლეიტას უკრავდა, რადა გარბოდა მის სიყვარულთან შესახვედრად. ბრინდავანი ჭორაობდა. აიანის დედა და დები ზიზღითა და სიძულვილით გვერდით იყვნენ. და როცა აიანი დაბრუნდა ერთ-ერთიდანმრავალი მოგზაურობა, მათ გაგზავნეს ის კორომში, სადაც რადჰა და კრიშნა ხვდებოდნენ.

არ სურდა ცოლის ცუდის მოსმენა, მაგრამ წახალისებულმა გამოიძია თავისი დების დაცინვით. თაყვანს სცემდა კალის, მისი ოჯახის ღვთაებას. ჩუმად წავიდა და ოჯახს გაკიცხვა, რომ გონებაში ეჭვი ჩაუნერგა უდანაშაულო ცოლზე.

კრიშნამ მიიღო კალის ფორმა რადჰას დასაცავად.

მაგრამ შემდეგ იდილია დასრულდა და კრიშნამ მათურაში უნდა წასულიყო. მან დატოვა ფლეიტა. მას აღარასოდეს უკრავს ნოტი... არასდროს. მისი, როგორც მმართველის ცხოვრება დაიწყო .... მისი თავი რადჰას ცხოვრებაში დასრულდა.

მაგრამ აიანი? გულმოტეხილ ცოლს რომ შეხედო, ახლა რას დაიჯერებდა? რადა ტიროდა და ქმარს არაფერი აცილებდა. მან ყველაფერი უთხრა. აიანის დედა კი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ მან განდევნა თავისი მოღალატე ცოლი და კვლავ დაქორწინებულიყო.

სიყვარული ნიშნავს მიღებას

მან ასე არ გააკეთა. აიანმა დები და დედა სხვა სოფელში დაასახლა. რადამ და მან ერთად ახალი ცხოვრება დაიწყეს. და ჭორები გაჩუმდა.

რადჰას პატივი იყო მის ახალ სახლში. აიანმა ამდენი მოგზაურობა შეწყვიტა და ცოლს სიყვარულით შემოეხვია. სახლში სიცილი ისმოდა, სიმღერები ისმოდა… და ცოტა ხანში ბავშვების ბუტბუტი.

აიან ღოშს არ ეწყინა, რომ ცოლმა მას უღალატა? განა მას არ აინტერესებდა ის, რომ ყველამ იცოდა, რომ ის ყაჩაღი იყო?

ალბათ აინტერესებდა.

ის იყო მაგრამადამიანი.

და ამბავი გავრცელდა, რომ მისი ცოლი ღმერთს უყვარდა.

ვინ დატოვა… გატეხილი.

და ის დაბრუნდა ქმარს.

ალბათ აიანს ფიქრობდა. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში….

მაგრამ ის უფრო მეტად ზრუნავდა ცოლზე და მისთვის მნიშვნელოვანი იყო, რომ მისმა ცოლმა თავისი ცხოვრების ნაწილი უკან დააბრუნა, მასთან ერთად.

ურთიერთობა ხელახლა დაიბადა

სოფელში რადჰას მდგომარეობა აღდგა და აიანს არ უსაყვედურა, არამედ ყველაფერი სინაზით და სიყვარულით მიიღო.

და ამ ახალმა გრძნობამ ქმრის მიმართ რადჰა კვლავ გააკეთილშობილა...

ჩრდილოეთ ინდოეთში ამბობენ, რომ რადჰამ თავი მოიკლა. მას შემდეგ რაც კრიშნამ მიატოვა. მაგრამ ბენგალში ეს ბუნდოვანი ზონაა. აქ ამბობენ, რომ რადჰამ ბედნიერება ხელახლა იპოვა აიანთან. და ის ცხოვრობდა.

როგორ უნდა უყვარდა მას ცოლი... რომ ასე სრულად ესმოდა.

ამიტომ ფლეიტის მუსიკა რადას ცხოვრებაში არ მომკვდარა...