Legenden berättar att Radha var gift när hon förälskade sig i Krishna och att hennes hjärta krossades när han gav sig av till Mathura. De såg aldrig varandra igen. Så lyder berättelsen i norra Indien. Bengalen har en annan vinkel på den här historien. Men vi vet också att Radha och Krishna var oskiljaktiga

I Bengalens byar sjunger kvinnorna sånger om Ayan Ghosh. Vem var han, denne man? Ingen annan än Radhas äldre och eftergivne make. Han var ullhandlare och reste land och rike runt för att sälja sina varor och lämnade sin vackra unga brud i sin mors och sina systrars vård.

Radha levde ett ensamt liv efter att Krishna lämnat henne

De sjunger också om hur hemska och grymma svärföräldrarna var mot flickan. Hur de ibland till och med slog henne och kastade bort allt som hon hade lagat och många gånger tvingade henne att laga allt på nytt.

Hennes enda "egentid" var när hon gick för att hämta vatten från floden med sina vänner. Och där träffade hon naturligtvis den charmige Krishna. Utan någon vänlighet i sitt liv blev Radha förälskad.

Det var möten på Yamunas stränder, på flodbåtarna, i skogsdungar. Närhelst Krishna spelade på sin förtrollande flöjt sprang Radha för att möta sin älskade.

De som skvallrar

Naturligtvis var det många som pratade. Brindavan skvallrade. Och Ayans mor och systrar var utom sig av trots och hat. Och när Ayan återvände från en av sina många resor skickade de honom till en lund där Radha och Krishna träffades.

Ayan ville inte höra talas illa om sin fru, men hans systrars hån sporrade honom att undersöka saken och han gick till lunden där han såg Radha hängivet tillbe Kali, hans familjs gudom. Tyst gick han därifrån och förebrådde sin familj för att ha planterat tvivel i hans sinne om hans oskyldiga fru.

Krishna hade tagit formen av Kali för att skydda Radha.

Men så tog idyllen slut och Krishna var tvungen att åka till Mathura. Han lämnade sin flöjt. Han spelade aldrig en ton igen... någonsin. Hans liv som härskare började ....detta kapitel i Radhas liv var över.

Men Ayan? Vad skulle han tro nu när han såg sin förtvivlade hustru? Radha grät och dolde ingenting för sin man. Hon berättade allt för honom. Och Ayans mor insisterade på att han skulle förvisa sin otrogna hustru och gifta sig igen.

Kärlek innebär acceptans

Det gjorde han inte. Ayan flyttade sina systrar och sin mor till en annan by. Radha och han började ett nytt liv tillsammans. Och skvallret tystnade.

Radha fick en hedersplats i sitt nya hem. Ayan slutade resa så mycket och omgav sin fru med kärlek. Det skrattades i huset, det sjöngs sånger ....och någon gång senare hördes barnens klapprande.

Brydde sig inte Ayan Ghosh om att hans fru hade bedragit honom? Brydde han sig inte om att alla hade vetat att han var en hanrej?

Det kanske han gjorde.

Han var bara människa.

Och det berättades att hans fru hade älskats av en gud.

Som lämnade henne... bruten.

Och hon återvände till sin man.

Kanske Ayan minded. För ett tag....

Men han brydde sig mer om sin fru och det var viktigt för honom att hans fru kunde pussla ihop sitt liv igen, med honom.

Ett förhållande på nytt

Radhas anseende i byn återupprättades och Ayan förebrådde henne inte utan accepterade allt med ömhet och kärlek.

Och denna nyfunna känsla för sin make gjorde Radha hel igen...

I norra Indien säger man att Radha tog livet av sig efter att Krishna lämnat henne. Men i Bengalen är detta en dimmig zon. Här säger man att Radha fann lyckan på nytt med Ayan. Och hon levde.

Hur han måste ha älskat sin fru... för att förstå henne så fullständigt.

Det är därför flöjtens musik aldrig dog i Radhas liv....