Legenda głosi, że Radha była mężatką, gdy zakochała się w Krysznie i że jej serce pękło, gdy ten wyjechał do Mathury. Nigdy więcej się nie spotkali. Tak głosi opowieść w północnych Indiach. Bengal ma inny punkt widzenia na tę historię. Ale wiemy również, że Radha i Kryszna byli nierozłączni.

W wioskach Bengalu kobiety śpiewają pieśni o Ayanie Ghoshu. Kim był ten mężczyzna? Nikim innym jak starszym i pobłażliwym mężem Radhy. Był kupcem wełny i podróżował daleko, sprzedając swoje towary, pozostawiając swoją uroczą młodą narzeczoną pod opieką matki i sióstr.

Radha wiodła samotne życie po tym, jak Kryszna ją opuścił

Śpiewają również o tym, jak okropni i okrutni byli teściowie dla dziewczyny, jak czasami nawet ją bili i wyrzucali wszystko, co ugotowała, i wielokrotnie kazali jej gotować wszystko od nowa.

Jej jedynym czasem "dla siebie" było pójście z przyjaciółmi po wodę z rzeki. I tam, oczywiście, spotkała czarującego Krysznę. Pozbawiona jakiejkolwiek życzliwości w swoim życiu, Radha zakochała się.

Były schadzki na brzegach Yamuny, na łodziach rzecznych, w leśnych gajach. Kiedykolwiek Kryszna grał na swoim czarującym flecie, Radha biegła na spotkanie swojej miłości.

Plotkarze

Oczywiście w Brindavanie plotkowano, a matka i siostry Ayana były pełne złości i nienawiści. A kiedy Ayan wrócił z jednej ze swoich licznych podróży, wysłały go do gaju, gdzie Radha i Kryszna się spotykali.

Nie chcąc słyszeć źle o swojej żonie, ale zachęcony do zbadania sprawy przez drwiny swoich sióstr, Ayan udał się do gaju, gdzie zobaczył Radhę oddającą cześć Kali, jego rodzinnemu bóstwu. Po cichu odszedł i skarcił swoją rodzinę za zasianie w jego umyśle wątpliwości co do jego niewinnej żony.

Kryszna przyjął formę Kali, aby chronić Radhę.

Ale potem idylla się skończyła i Kryszna musiał udać się do Mathury. Zostawił swój flet. Nigdy więcej nie zagrał żadnej nuty... nigdy. Jego życie jako władcy zaczęło się .... ten rozdział w życiu Radhy dobiegł końca.

Ale Ayan? Patrząc na swoją załamaną żonę, w co miałby teraz uwierzyć? Radha płakała i nie ukrywała niczego przed swoim mężem. Powiedziała mu o wszystkim. A matka Ayana nalegała, aby wygnał swoją zdradzającą żonę i ożenił się ponownie.

Miłość oznacza akceptację

Nie zrobił tego. Ayan osiedlił swoje siostry i matkę w innej wiosce. Radha i on rozpoczęli nowe życie razem. A plotki zostały uciszone.

W jej nowym domu Radha dostąpiła zaszczytu. Ayan przestał tak dużo podróżować i otoczył żonę miłością. W domu rozbrzmiewał śmiech, śpiew .... a jakiś czas później pitter-patter dzieci.

Czy Ayan Ghosh nie miał nic przeciwko temu, że jego żona go zdradziła? Czy nie obchodziło go, że wszyscy wiedzieli, że jest rogaczem?

Być może tak.

Był tylko człowiekiem.

A historia głosiła, że jego żona była kochana przez boga.

Który zostawił ją... złamaną.

I wróciła do męża.

Być może Ayan myślał. Przez chwilę....

Ale bardziej zależało mu na żonie i było dla niego ważne, aby jego żona ułożyła sobie życie na nowo, z nim.

Odrodzony związek

Pozycja Radhy w wiosce została przywrócona, a Ayan nie robiła jej wyrzutów, ale przyjmowała wszystko z czułością i miłością.

To nowo odkryte uczucie do męża sprawiło, że Radha znów stała się całością...

Północne Indie mówią, że Radha zabiła się po tym, jak Kryszna ją opuścił. Ale w Bengalu jest to mglisty obszar. Tutaj mówią, że Radha na nowo znalazła szczęście z Ayanem. I żyła.

Jak on musiał kochać swoją żonę... tak całkowicie ją rozumieć.

Dlatego muzyka fletu nigdy nie umarła w życiu Radhy....