Легенда розповідає, що Радга була заміжньою жінкою, коли закохалася в Крішну, і що її серце розбилося, коли він пішов у Матхуру. Вони більше ніколи не бачилися. Так розповідають у Північній Індії. Бенгалія має інший погляд на цю історію. Але ми також знаємо, що Радга і Крішна були нерозлучні

У бенгальських селах жінки співають пісні про Аяна Ґоша. Ким він був, цей чоловік? Ніким іншим, як старшим і поблажливим чоловіком Радхи. Дехто каже, що він торгував вовною і мандрував, продаючи свої товари, залишаючи свою чарівну молоду наречену під опікою матері та сестер.

Радга вела самотнє життя після того, як Крішна покинув її

Співають також про те, якими жахливими і жорстокими були свекрухи до дівчини, як вони іноді навіть били її, викидали все, що вона приготувала, і змушували її готувати все заново багато разів.

Єдиний час, коли вона могла побути наодинці з собою, був, коли вона ходила з друзями по воду з річки. І там, звичайно, вона зустріла чарівного Крішну. Позбавлена будь-якої доброти в своєму житті, Радга закохалася.

Вони зустрічалися на берегах Ямуни, на річкових човнах, у лісових гаях. Щоразу, коли Крішна грав на своїй чарівній флейті, Радга бігла назустріч своєму коханню.

Пліткарі

Звісно, язики ляскали, Бріндаван пліткував, а мати й сестри Аяна були поза собою від злоби й ненависті. І коли Аян повернувся з однієї зі своїх численних мандрівок, вони відправили його до гаю, де зустрічалися Радга і Крішна.

Не бажаючи чути погані слова про свою дружину, але підштовхнутий до розслідування глузуваннями сестер, Аян пішов до гаю, де побачив Радху, яка побожно поклонялася Калі, його сімейному божеству. Мовчки він пішов геть, проклинаючи свою сім'ю за те, що вони посіяли в його свідомості сумніви щодо його невинної дружини.

Крішна прийняв форму Калі, щоб захистити Радгу.

Але потім ідилія закінчилася, і Крішна мусив вирушити до Матгури. Він залишив свою флейту. Він більше ніколи не зіграв жодної ноти... ніколи. Його життя як правителя почалося .... його глава в житті Радги закінчилася.

Але Аян? Дивлячись на свою дружину з розбитим серцем, у що б він повірив тепер? Радха плакала і нічого не приховувала від чоловіка. Вона розповіла йому все. А мати Аяна наполягала на тому, щоб він прогнав свою зрадливу дружину і одружився знову.

Любов означає прийняття

Аян поселив своїх сестер і матір в іншому селі. Радха і він почали нове життя разом. І плітки замовкли.

У новому домі Радху шанували. Аян перестав так багато подорожувати і оточив дружину любов'ю. У домі лунав сміх, пісні ...., а трохи згодом - дитячий лепет.

Чи не зважав Аян Гош на те, що його дружина зрадила його? Чи не переймався він тим, що всі знали, що він рогоносець?

Можливо, так.

Він був просто людиною.

А ще ходили чутки, що його дружину кохав бог.

Хто залишив її... зломленою.

І вона повернулася до чоловіка.

Можливо, Аян не проти. На деякий час....

Але він більше дбав про свою дружину, і для нього було важливо, щоб дружина зібрала шматочки свого життя разом з ним.

Відродження стосунків

Авторитет Радхи в селі було відновлено, і Аян не докоряв їй, а прийняв усе з ніжністю і любов'ю.

І це новознайдене почуття до чоловіка знову зробило Радху цілісною...

У Північній Індії кажуть, що Радха наклала на себе руки після того, як Крішна покинув її. Але в Бенгалії це туманна зона. Тут кажуть, що Радха знову знайшла щастя з Аяном. І вона жила.

Як же він, мабуть, любив свою дружину... щоб розуміти її так глибоко.

Ось чому музика флейти ніколи не вмирала в житті Радхи....