Obsah
Legenda hovorí, že Rádha bola vydatá žena, keď sa zamilovala do Krišnu, a že jej puklo srdce, keď odišiel do Mathury. Už sa nikdy viac nevideli. Tak znie príbeh v severnej Indii. Bengálsko má k tomuto príbehu iný uhol pohľadu. Vieme však aj to, že Rádha a Krišna boli nerozluční
V bengálskych dedinách ženy spievajú piesne o Ayanovi Ghoshovi. Kto to bol, ten muž? Nikto iný ako Radhin starší a zhovievavý manžel. Bol to obchodník s vlnou, povedzme, a cestoval široko-ďaleko, predával svoj tovar a svoju krásnu mladú nevestu zanechal v starostlivosti svojej matky a sestier.
Rádha viedla osamelý život po tom, čo ju Krišna opustil
Spievajú aj o tom, akí hrozní a krutí boli svokrovci k dievčaťu. Ako ju niekedy dokonca bili a vyhadzovali všetko, čo navarila, a mnohokrát ju nútili variť všetko znova.
Jediný čas, ktorý strávila "pre seba", bol, keď išla s priateľmi po vodu z rieky. A tam, samozrejme, stretla očarujúceho Krišnu. Rádha, zbavená akejkoľvek láskavosti vo svojom živote, sa zamilovala.
Na brehoch Jamuny, na riečnych člnoch, v lesných hájoch sa konali schôdzky. Vždy, keď Krišna zahral na svoju čarovnú flautu, Rádha bežala za svojou láskou.
Klebetníci
Samozrejme, jazyky sa rozprávali. Brindavan klebetil. A Ayanova matka a sestry boli plné zloby a nenávisti. A keď sa Ayan vrátil z jedného zo svojich mnohých výletov, poslali ho do hája, kde sa stretávali Radha a Krišna.
Ayan, ktorý nechcel počuť nič zlé o svojej manželke, ale posmešky sestier ho podnietili k vyšetrovaniu, sa vybral do hája, kde uvidel Radhu, ako oddane uctieva Kálí, svoje rodinné božstvo. Potichu odišiel a vynadal svojej rodine, že mu podsúva pochybnosti o jeho nevinnej manželke. 
Krišna na seba vzal podobu Kálí, aby chránil Rádhu.
Potom sa však idylka skončila a Krišna musel odísť do Mathury. Opustil svoju flautu. Už nikdy nezahral ani tón... nikdy. Začal sa jeho život vládcu ....jeho kapitola v Rádhinom živote sa skončila.
Ale Ayan? Pri pohľade na svoju ženu so zlomeným srdcom, čomu by teraz uveril? Radha plakala a nič pred manželom nezatajila. Všetko mu povedala. A Ayanova matka trvala na tom, aby vyhnal svoju podvádzanú ženu a znovu sa oženil.
Láska znamená prijatie
Neurobil tak. Ayan usadil svoje sestry a matku v inej dedine. Radha a on začali spolu nový život. A klebety boli umlčané.
V novom domove bola pre Radhu česť. Ayan prestal toľko cestovať a obklopil svoju ženu láskou. V dome sa ozýval smiech, piesne ....a o niečo neskôr aj škrekot detí. 
Nevadilo Ayanovi Ghoshovi, že ho manželka zradila? Nevadilo mu, že všetci vedeli, že je paroháč?
Možno áno.
Bol len človekom.
A rozprávalo sa, že jeho ženu miloval boh.
Pozri tiež: Príbeh môjho bipolárneho manžela Ktorý ju nechal... zlomenú. 
A vrátila sa k manželovi.
Možno Ayan myslel. Na chvíľu....
Ale viac mu záležalo na jeho manželke a bolo pre neho dôležité, aby jeho žena dala dokopy kúsky svojho života s ním.
Znovuzrodený vzťah
Radhino postavenie v dedine sa obnovilo a Ayan jej nič nevyčítala, ale všetko prijala s nehou a láskou.
A tento novonadobudnutý cit k manželovi Radhu opäť naplnil...
Pozri tiež: Bojím sa záväzkov Kvíz Severná India hovorí, že Rádha sa zabila po tom, čo ju Krišna opustil. V Bengálsku je to však hmlistá zóna. Tu sa hovorí, že Rádha našla šťastie nanovo s Ajanom. A žila. 
Ako musel svoju ženu milovať... keď jej tak dokonale rozumel.
Preto hudba flauty v Radhinom živote nikdy nezanikla....