ラーダは既婚者であったが、クリシュナと恋に落ち、クリシュナがマトゥラーに行ったときに失恋し、二度と会うことはなかったという伝説がある。 北インドでは、ベンガルでは別の説がある。 しかし、ラーダとクリシュナは切っても切れない仲だったということもわかっている。

ベンガルの村では、女たちがアヤン・ゴーシュの歌を歌う。 彼は誰なのか？ ラダの年上の甘やかされた夫に他ならない。 彼は毛織物商で、遠くまで商品を売りに行き、若いかわいい花嫁を母や姉妹に預けている。

クリシュナに去られ、孤独な日々を送るラーダ

また、義父母が少女にどんなにひどい仕打ちをしたか、時には殴られ、作った料理はすべて捨てられ、何度も作り直させられたことも歌われています。

そして、そこで出会ったのが魅力的なクリシュナでした。 優しさに欠けたラーダは、恋に落ちてしまったのです。

クリシュナが笛を吹くと、ラーダはその笛に誘われるように、ヤムナ河畔や川船、森の木立の中で逢瀬を重ねました。

ゴシップ誌の方

もちろん、ブリンダヴァンは噂をし、アヤンの母や姉たちも恨み辛みを抱いていた。 そして、アヤンが旅から戻ると、彼らはラーダとクリシュナが会っている木立に彼を行かせた。

妻の悪口は聞きたくないが、姉たちの嘲笑で調べたくなったアーヤンは、木立の中に入ってみると、ラーダが家の神であるカーリーを熱心に拝んでいた。 無垢な妻に疑念を抱かせた家族を叱咤し、静かにその場を立ち去りました。

クリシュナはラーダを守るためにカーリーの姿になったのです。

しかし、牧歌的な生活は終わり、クリシュナはマトゥラーに行くことになりました。 彼はフルートを置き去りにしました。 彼は二度と音を奏でることはありませんでした。 支配者としての生活が始まり、ラーダの人生における彼の章は終わりました......。

ラダは泣きながら夫に隠し事をせず、すべてを打ち明けた。 そしてアヤンの母は、浮気した妻を追放して再婚するよう主張した。

愛とは、受け入れること

アーヤンは姉妹と母を別の村に移住させ、ラーダと新しい生活を始めた。 そしてゴシップは黙殺された。

アーヤンは出張をやめ、妻を愛で包んだ。 家中には笑いがあふれ、歌が流れ......いつしか子供の声が聞こえるようになった。

アヤン・ゴーシュは、妻に裏切られたことを気にしなかったのだろうか？ 自分が寝取られ男であることを皆が知っていることを気にしなかったのだろうか？

たぶん、そうだと思います。

彼は人間であった。

そして、彼の妻は神に愛されていたのだという話が流れた。

彼女を捨てたのは...壊れた人。

そして、彼女は夫のもとに戻った。

おそらくアヤンは、しばらくは......と思っていたのでしょう。

しかし、彼はもっと妻を大切に思っていたし、妻が彼と一緒に、人生のピースを元に戻すことが彼にとって重要だったのだ。

生まれ変わった関係

ラダの村での地位は回復し、アヤンは彼女を非難することなく、すべてを優しさと愛で受け止めた。

そして、この夫への新たな思いが、ラダを再び完全なものにしたのだった...。

北インドでは、ラーダはクリシュナに去られて自殺したと言われています。 しかし、ベンガルでは、それは霞んでいます。 ここでは、ラーダはアーヤンと新たな幸せを見つけ、生きていたと言われています。

これほどまでに妻を理解するとは...どんなに妻を愛していたのだろう。

だからこそ、ラーダの人生において、フルートの音楽が枯れることはなかった...。