A lenda cóntanos que Radha era unha muller casada cando se namorou de Krishna e que o seu corazón rompeu cando el marchou a Mathura. Nunca se volveron a ver. Así corre o conto no norte da India. Bengala ten outro ángulo para esta historia. Pero tamén sabemos que Radha e Krishna eran inseparables

Nas aldeas de Bengala, as mulleres cantan cancións de Ayan Ghosh. Quen era, este home? Nada menos que o marido maior e indulxente de Radha. Era un comerciante de la, din algúns e viaxou por todas partes vendendo a súa mercadoría, deixando á súa encantadora noiva ao coidado da súa nai e irmás.

Radha levou unha vida solitaria despois de que Krishna a deixase

Tamén cantan sobre o horribles e crueis que eran os sogros coa nena. Como ás veces ata lle pegaban e botaban ao lixo todo o que cociñara e facíana cociñar todo de novo moitas veces.

O seu único momento de ‘eu’ era cando ía buscar auga ao río coas súas amigas. E alí, por suposto, coñeceu ao encantador Krishna. Privada de calquera bondade na súa vida, Radha namorouse.

Houbo citas nas beiras do Yamuna, nos barcos fluviales, nos bosques. Sempre que Krishna tocaba a súa encantadora frauta, Radha corría ao encontro do seu amor.

Os chismes

Por suposto, movíanse as linguas. chismurou Brindavan. E a nai e as irmás de Ayan estaban fóra de si con rencor e odio. E cando Ayan volveu dun dos seusmoitas viaxes, enviárono a un souto onde Radha e Krishna se atopaban.

Non querendo escoitar mal da súa muller, pero impulsado a investigar polas burlas das súas irmás, Ayan foi ao souto onde viu a Radha devotamente. adorando a Kali, a súa divindade familiar. En silencio marchou e reprendeu á súa familia por plantarlle dúbidas sobre a súa inocente muller.

Krishna tomara a forma de Kali para protexer a Radha.

Pero entón o idilio rematou e Krishna tivo que ir a Mathura. Deixou a súa frauta. Nunca volveu tocar unha nota... nunca. A súa vida como gobernante comezou... o seu capítulo na vida de Radha rematou.

Pero Ayan? Mirando para a súa esposa de corazón roto, que crería agora? Radha chorou e non lle quitou nada ao seu marido. Ela díxolle todo. E a nai de Ayan insistiu en que desterrase á súa muller trampa e se casase de novo.

O amor significa aceptación

Non o fixo. Ayan estableceu as súas irmás e a súa nai nunha aldea diferente. Radha e el comezaron unha nova vida xuntos. E os fofocas silenciáronse.

Houbo unha honra para Radha no seu novo fogar. Ayan deixou de viaxar tanto e rodeou de amor á súa muller. Houbo risas na casa, había cancións... e nalgún momento despois o repiqueteo dos nenos.

Non lle importaba a Ayan Ghosh que a súa muller o traizoara? Non lle importaba que todo o mundo soubese que era un cornudo?

Quizais si.

Non era máis quehumano.

E dicía a historia de que a súa muller fora amada por un deus.

Quen a deixou... rota.

E volveu co seu marido.

Quizais lle importara a Ayan. Durante un tempo....

Pero el coidou máis á súa muller e era importante para el que a súa muller volvese xuntar con el os anacos da súa vida.

Unha relación renacida

A posición de Radha na aldea restableceu e Ayan non lle reprochou, pero aceptou todo con tenrura e amor.

E este sentimento recén descuberto polo seu marido fixo que Radha volvese a estar enteira...

O norte da India di que Radha se suicidou. despois de que Krishna a deixase. Pero en Bengala, esta é unha zona brumosa. Aquí din que Radha atopou a felicidade de novo con Ayan. E ela viviu.

Como debeu de amar á súa muller... para entendela tan completamente.

É por iso que a música da frauta nunca morreu na vida de Radha....