لیجنڈ ہمیں بتاتی ہے کہ رادھا ایک شادی شدہ عورت تھی جب اسے کرشن سے پیار ہو گیا اور جب وہ متھرا چلا گیا تو اس کا دل ٹوٹ گیا۔ انہوں نے پھر کبھی ایک دوسرے کو نہیں دیکھا۔ اس طرح شمالی ہندوستان میں کہانی چلتی ہے۔ بنگال کی اس کہانی کا ایک اور زاویہ ہے۔ لیکن ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ رادھا اور کرشن لازم و ملزوم تھے

بنگال کے دیہاتوں میں خواتین آیان گھوش کے گیت گاتی ہیں۔ وہ کون تھا، یہ آدمی؟ رادھا کے بڑے اور خوش مزاج شوہر کے علاوہ کوئی نہیں۔ کچھ کہتے ہیں کہ وہ اون کا سوداگر تھا اور اپنا سامان بیچنے کے لیے دور دراز کا سفر کرتا تھا، اپنی خوبصورت جوان دلہن کو اس کی ماں اور بہنوں کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیتا تھا۔

کرشنا کے جانے کے بعد رادھا نے تنہا زندگی گزاری۔

وہ یہ بھی گاتے ہیں کہ سسرال والے لڑکی کے ساتھ کتنے ہولناک اور ظالم تھے۔ کس طرح کبھی کبھی وہ اسے مارتے بھی تھے اور جو کچھ اس نے پکایا تھا اسے پھینک دیا تھا اور اسے بار بار سب کچھ پکایا تھا۔

اس کا صرف 'میں' وقت تھا جب وہ اپنے دوستوں کے ساتھ دریا سے پانی لینے گئی تھی۔ اور وہاں، یقیناً، وہ دلکش کرشنا سے ملی۔ اپنی زندگی میں کسی بھی قسم کے احسان سے محروم، رادھا کو پیار ہو گیا۔

یمونا کے کنارے، دریا کی کشتیوں پر، جنگل کے درختوں میں ٹرسٹیں تھیں۔ جب بھی کرشنا اپنی پرفتن بانسری بجاتا تھا، رادھا اس کی محبت سے ملنے کے لیے بھاگتی تھی۔

گپ شپ کرنے والے

یقیناً، زبانیں ہلاتی تھیں۔ برنداون نے گپ شپ کی۔ اور ایان کی ماں اور بہنیں نفرت اور نفرت کے ساتھ ساتھ تھیں۔ اور جب عیان اپنے ایک سے واپس آیاکئی دورے کیے، انہوں نے اسے ایک باغ میں بھیجا جہاں رادھا اور کرشنا مل رہے تھے۔

اپنی بیوی کی بدتمیزی سننے کے لیے تیار نہیں لیکن اپنی بہنوں کے طعنوں سے تحقیق کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، آیان اس باغ میں گیا جہاں اس نے رادھا کو عقیدت سے دیکھا۔ اپنے خاندانی دیوتا کالی کی پوجا کرتے تھے۔ وہ خاموشی سے چلا گیا اور اپنی معصوم بیوی کے بارے میں اس کے ذہن میں شکوک و شبہات پیدا کرنے پر اپنے گھر والوں کو ملامت کی۔

کرشن نے رادھا کی حفاظت کے لیے کالی کا روپ اختیار کیا تھا۔

لیکن پھر یہ رونق ختم ہوگئی اور کرشن کو متھرا جانا پڑا۔ اس نے اپنی بانسری چھوڑ دی۔ اس نے پھر کبھی کوئی نوٹ نہیں کھیلا…کبھی۔ ایک حکمران کے طور پر اس کی زندگی کا آغاز ہوا .... رادھا کی زندگی کا اس کا باب ختم ہو گیا۔

لیکن آیان؟ اپنی ٹوٹی دل بیوی کو دیکھ کر اب کیا یقین کرے گا؟ رادھا رو پڑی اور اپنے شوہر سے کچھ بھی واپس نہ رکھا۔ اس نے اسے سب کچھ بتا دیا۔ اور ایان کی ماں نے اصرار کیا کہ وہ اپنی دھوکہ دہی والی بیوی کو نکال دے اور دوبارہ شادی کر لے۔

محبت کا مطلب ہے قبولیت

اس نے ایسا نہیں کیا۔ آیان نے اپنی بہنوں اور ماں کو ایک دوسرے گاؤں میں بسایا۔ رادھا اور اس نے ایک ساتھ ایک نئی زندگی شروع کی۔ اور گپ شپ کو خاموش کر دیا گیا۔

رادھا کے لیے اس کے نئے گھر میں ایک اعزاز تھا۔ ایان نے اتنا سفر روک کر بیوی کو پیار سے گھیر لیا۔ گھر میں قہقہے تھے، گانے تھے اور کچھ دیر بعد بچوں کی چہچہاہٹ۔

کیا آیان گھوش کو کوئی اعتراض نہیں تھا کہ اس کی بیوی نے اسے دھوکہ دیا ہے؟ کیا اسے اس بات کی پرواہ نہیں تھی کہ سب کو معلوم تھا کہ وہ ایک بدتمیز تھا؟

شاید اس نے ایسا کیا ہو۔

وہ لیکن تھاانسان.

اور وہ اپنے شوہر کے پاس واپس آگئی۔

شاید ایان کو خیال آیا۔ تھوڑی دیر کے لیے….

لیکن اس نے اپنی بیوی کا زیادہ خیال رکھا اور اس کے لیے یہ ضروری تھا کہ اس کی بیوی اپنی زندگی کے ٹکڑے اس کے ساتھ واپس رکھے۔

ایک رشتہ دوبارہ پیدا ہوا

رادھا کا گاؤں میں کھڑا ہونا بحال ہوا اور آیان نے اسے ملامت نہیں کی بلکہ نرمی اور محبت کے ساتھ سب کچھ قبول کیا۔

اور اس کے شوہر کے لیے اس نئے احساس نے رادھا کو پھر سے تندرست کر دیا…

شمالی ہندوستان کا کہنا ہے کہ رادھا نے خود کو مار ڈالا۔ کرشنا کے جانے کے بعد۔ لیکن بنگال میں یہ ایک دھندلا علاقہ ہے۔ یہاں وہ کہتے ہیں کہ رادھا کو آیان کے ساتھ دوبارہ خوشی ملی۔ اور وہ رہتی تھی۔

اس نے اپنی بیوی سے کتنا پیار کیا ہوگا…اسے پوری طرح سے سمجھنا۔

اسی لیے رادھا کی زندگی میں بانسری کی موسیقی کبھی نہیں مری….