تخبرنا الأسطورة أن رادها كانت امرأة متزوجة عندما وقعت في حب كريشنا وأن قلبها انكسر عندما ذهب بعيدًا إلى ماثورا. لم يروا بعضهم البعض مرة أخرى. هكذا تدير الحكاية في شمال الهند. لدى البنغال زاوية أخرى لهذه القصة. لكننا نعلم أيضًا أن رادها وكريشنا كانا لا ينفصلان

في قرى البنغال ، تغني النساء أغاني Ayan Ghosh. من كان هذا الرجل؟ لا شيء سوى زوج رادها الأكبر والمتسامح. كان تاجر صوف كما يقول البعض وسافر لمسافات طويلة لبيع بضاعته ، تاركًا عروسه الصغيرة الجميلة في رعاية والدته وأخواته.

رادها قادت حياة وحيدة بعد أن تركها كريشنا

يغنون أيضًا عن مدى فظاعة وقسوة أهل الزوج على الفتاة. كيف يضربونها أحيانًا ويلقون كل ما طهوه ويجعلونها تطهو كل شيء مرة أخرى مرات عديدة.

كان وقتها الوحيد عندما ذهبت لجلب الماء من النهر مع أصدقائها. وهناك ، بالطبع ، قابلت كريشنا الساحرة. حرمت رادها من أي نوع من اللطف في حياتها ، ووقعت في الحب.

كانت هناك تجارب على ضفاف نهر يامونا ، على القوارب النهرية ، في بساتين الغابات. كلما عزف كريشنا الناي الساحر ، كانت رادها تركض لتلتقي بحبها. ثرثرة بريندافان. ووالدة أيان وأخواتها كانوا بجانب أنفسهم حقدًا وكراهية. ولما رجع عيان من عندهالعديد من الرحلات ، أرسلوه إلى بستان حيث كان رادها وكريشنا يجتمعان.

غير راغب في سماع صوت زوجته بالسوء ، لكنه دفعه للتحقيق في استهزاء شقيقاته ، ذهب أيان إلى البستان حيث رأى رادها بتفان. يعبد كالي إله عائلته. ذهب بصمت ووبخ عائلته لأنهم زرعوا الشكوك في ذهنه حول زوجته البريئة.

اتخذ كريشنا شكل كالي لحماية رادها.

ولكن بعد ذلك انتهى الشاعرة واضطر كريشنا للذهاب إلى ماثورا. ترك الناي. لم يعزف أي ملاحظة مرة أخرى ... أبدًا. بدأت حياته كحاكم…. انتهى فصله من حياة رادها.

ولكن أيان؟ بالنظر إلى زوجته المكسورة القلب ، ماذا سيصدق الآن؟ بكت رادها ولم تمنع زوجها شيئًا. قالت له كل شيء. وأصرت والدة أيان على إبعاد زوجته المخادعة والزواج مرة أخرى.

الحب يعني القبول

ولم يفعل ذلك. استقر أيان شقيقاته ووالدته في قرية مختلفة. رادها وبدأ حياة جديدة معًا. وتم إسكات القيل والقال.

كان هناك شرف لرادها في منزلها الجديد. توقف عيان عن السفر كثيرًا وأحاط زوجته بالحب. كان هناك ضحك في المنزل ، وكانت هناك أغاني…. وفي وقت ما بعد ذلك بوقت ما طقطقة الأطفال.

ألم يمانع أيان قوش أن زوجته خانته؟ ألم يكن مهتمًا بأن الجميع قد عرف أنه ديوث؟

ربما فعل.

كان ولكنالإنسان.

وتداولت القصة أن زوجته كانت محبوبة من إله.

من تركها ... محطمة.

وعادت إلى زوجها

ربما عيان عقل. لفترة….

لكنه اهتم بزوجته أكثر وكان من المهم بالنسبة له أن تعيد زوجته أجزاء حياتها معًا معه.

تولد من جديد علاقة

تم استعادة مكانة رادها في القرية ولم تنتقدها أيان بل قبلت كل شيء بحنان وحب.

وهذا الشعور الجديد تجاه زوجها جعل رادها كاملة مرة أخرى ...

تقول شمال الهند أن رادها قتلت نفسها بعد أن تركها كريشنا. لكن في البنغال ، هذه منطقة ضبابية. هنا يقولون أن رادها وجدت السعادة من جديد مع أيان. وعاشت.

كيف يجب أن يحب زوجته ... لفهمها تمامًا.

لهذا السبب لم تموت موسيقى الفلوت أبدًا في حياة رادها….