Die Legende besagt, dass Radha eine verheiratete Frau war, als sie sich in Krishna verliebte, und dass es ihr das Herz brach, als er nach Mathura ging. Sie sahen sich nie wieder. So lautet die Erzählung in Nordindien. In Bengalen wird diese Geschichte aus einem anderen Blickwinkel erzählt. Aber wir wissen auch, dass Radha und Krishna unzertrennlich waren

In den Dörfern Bengalens singen die Frauen Lieder über Ayan Ghosh. Wer war er, dieser Mann? Kein anderer als Radhas älterer und nachsichtiger Ehemann. Er war ein Wollhändler, wie man sagt, und reiste weit umher, um seine Waren zu verkaufen, und überließ seine schöne junge Braut der Obhut seiner Mutter und seiner Schwestern.

Radha führte ein einsames Leben, nachdem Krishna sie verlassen hatte

Sie singen auch davon, wie schrecklich und grausam die Schwiegereltern zu dem Mädchen waren, wie sie sie manchmal sogar schlugen und alles, was sie gekocht hatte, wegwarfen und sie immer wieder zwangen, alles neu zu kochen.

Ihr einziges "Ich" war, als sie mit ihren Freundinnen Wasser aus dem Fluss holte. Und dort traf sie natürlich den charmanten Krishna. Ohne jegliche Freundlichkeit in ihrem Leben verliebte sich Radha.

Es gab Verabredungen an den Ufern der Yamuna, auf den Flussbooten, in den Wäldern, und immer, wenn Krishna seine bezaubernde Flöte spielte, lief Radha zu ihrem Geliebten.

Die Klatschbasen

Natürlich wurde getratscht. Brindavan tratschen. Und Ayans Mutter und Schwestern waren außer sich vor Bosheit und Hass. Und als Ayan von einer seiner vielen Reisen zurückkehrte, schickten sie ihn zu einem Hain, in dem Radha und Krishna sich trafen.

Ayan, der nichts Schlechtes über seine Frau hören wollte, aber durch den Spott seiner Schwestern angestachelt wurde, ging zum Hain, wo er Radha sah, die Kali, seine Familiengottheit, andächtig verehrte. Schweigend ging er weg und beschimpfte seine Familie, weil sie ihm Zweifel an seiner unschuldigen Frau eingeflößt hatten.

Krishna hatte die Gestalt von Kali angenommen, um Radha zu schützen.

Doch dann endete die Idylle und Krishna musste nach Mathura gehen. Er ließ seine Flöte zurück. Er spielte nie wieder einen Ton... nie wieder. Sein Leben als Herrscher begann ....Dieses Kapitel in Radhas Leben war vorbei.

Aber Ayan? Was sollte er angesichts seiner Frau mit dem gebrochenen Herzen noch glauben? Radha weinte und verheimlichte nichts vor ihrem Mann. Sie erzählte ihm alles. Und Ayans Mutter bestand darauf, dass er seine betrügerische Frau verbannte und wieder heiratete.

Liebe bedeutet Akzeptanz

Er tat es nicht. Ayan siedelte seine Schwestern und seine Mutter in ein anderes Dorf um. Radha und er begannen ein neues gemeinsames Leben. Und der Klatsch verstummte.

Es war eine Ehre für Radha in ihrem neuen Zuhause. Ayan hörte auf, so viel zu reisen und umgab seine Frau mit Liebe. Es gab Lachen im Haus, es gab Lieder .... und etwas später das Getrappel von Kindern.

Hat es Ayan Ghosh nichts ausgemacht, dass seine Frau ihn betrogen hat? Hat es ihn nicht gestört, dass jeder wusste, dass er ein Hahnrei war?

Vielleicht hat er das.

Er war nur ein Mensch.

Und es hieß, seine Frau sei von einem Gott geliebt worden.

Der sie... gebrochen zurückließ.

Und sie kehrte zu ihrem Mann zurück.

Vielleicht hat sich Ayan Gedanken gemacht. Für eine Weile....

Aber er kümmerte sich mehr um seine Frau, und es war ihm wichtig, dass seine Frau ihr Leben mit ihm wieder in Ordnung brachte.

Eine wiedergeborene Beziehung

Radhas Ansehen im Dorf war wiederhergestellt, und Ayan machte ihr keine Vorwürfe, sondern akzeptierte alles mit Zärtlichkeit und Liebe.

Und dieses neu entdeckte Gefühl für ihren Mann machte Radha wieder ganz...

In Nordindien heißt es, Radha habe sich umgebracht, nachdem Krishna sie verlassen hatte. Aber in Bengalen ist das eine unklare Zone. Hier heißt es, Radha habe ihr Glück mit Ayan neu gefunden. Und sie lebte.

Wie sehr muss er seine Frau geliebt haben... um sie so vollkommen zu verstehen.

Deshalb ist die Musik der Flöte in Radhas Leben nie gestorben....