Легенда абвяшчае, што Радха была замужняй жанчынай, калі закахалася ў Крышну, і што яе сэрца разбілася, калі ён паехаў у Матхуру. Больш яны ніколі не бачыліся. Так ідзе гісторыя ў Паўночнай Індыі. У Бенгаліі ёсць іншы кут гэтай гісторыі. Але мы таксама ведаем, што Радха і Крышна былі неразлучныя

У вёсках Бенгаліі жанчыны спяваюць песні Аян Гхош. Кім ён быў, гэты чалавек? Ніхто іншы, як старэйшы і паблажлівы муж Радхі. Некаторыя кажуць, што ён быў гандляром воўнай і падарожнічаў далёка і паўсюль, прадаючы свае тавары, пакінуўшы сваю мілую маладую нявесту на апеку маці і сясцёр.

Радха вяла самотнае жыццё пасля таго, як Крышна пакінуў яе

Спяваецца таксама пра тое, як жахлiва i жорстка паводзiлiся свякроў да дзяўчыны. Як яны часам нават білі яе і выкідвалі ўсё, што яна прыгатавала, і шмат разоў прымушалі рыхтаваць усё зноўку.

Яе адзіны час «я» быў, калі яна хадзіла па ваду з ракі са сваімі сяброўкамі. І там, вядома ж, сустрэла чароўнага Крышну. Пазбаўленая якой-небудзь дабрыні ў сваім жыцці, Радха закахалася.

Былі сустрэчы на ​​берагах Ямуны, на рачных лодках, у лясных гаях. Кожны раз, калі Крышна іграў на сваёй чароўнай флейце, Радха бегла насустрач свайму каханню.

Пляткары

Вядома, языкі валялі. Брындаван пляткарыў. А маці і сёстры Аяна былі па-за сябе ад злосці і нянавісці. І калі Аян вярнуўся ад аднаго са сваіхшмат падарожнічаў, яны адправілі яго ў гай, дзе сустракаліся Радха і Крышна.

Не жадаючы чуць дрэнна пра сваю жонку, але падштурхнуты расследаваннем насмешак сясцёр, Аян пайшоў у гай, дзе ён бачыў Радху пабожна пакланяючыся Калі, бажаству сваёй сям'і. Ён моўчкі сышоў і папракнуў сваю сям'ю за тое, што яна пасеяла ў яго сумненні адносна яго нявіннай жонкі.

Крышна прыняў форму Калі, каб абараніць Радху.

Але потым ідылія скончылася, і Крышне прыйшлося пайсці ў Матхуру. Ён пакінуў сваю флейту. Ён больш ніколі не граў ніводнай ноты... ніколі. Яго жыццё як кіраўніка пачалося ... яго раздзел у жыцці Радхі скончыўся.

Але Аян? Гледзячы на ​​сваю разбітую жонку, у што б ён цяпер паверыў? Рада плакала і нічога не ўтойвала ад мужа. Яна яму ўсё расказала. І маці Аяна настаяла на тым, каб ён выгнаў сваю няслушную жонку і зноў ажаніўся.

Каханне азначае прыняцце

Ён гэтага не зрабіў. Аян пасяліў сясцёр і маці ў іншай вёсцы. Радха і ён пачалі новае сумеснае жыццё. І плёткі змоўклі.

У яе новым доме для Радхі быў гонар. Аян перастаў так шмат падарожнічаць і атачыў жонку любоўю. У хаце гучаў смех, гучалі песні….а праз нейкі час гоман дзяцей.

Ці не пярэчыў Аян Гош, што жонка яму здрадзіла? Хіба яму было ўсё роўна, што ўсе ведалі, што ён раганосец?

Магчыма, так і было.

Ён быў, алечалавек.

І была гісторыя, што яго жонку кахаў бог.

Які пакінуў яе...разбітай.

І яна вярнулася да мужа.

Магчыма, Аян супраць. Некаторы час...

Але ён больш клапаціўся пра сваю жонку, і для яго было важна, каб яго жонка вярнула кавалкі свайго сумеснага жыцця разам з ім.

Адносіны адрадзіліся

Становішча Радхі ў вёсцы было адноўлена, і Аян не папракаў яе, а прыняў усё з пяшчотай і любоўю.

І гэтае новааднойдзенае пачуццё да мужа зрабіла Радху зноў цэлай...

Паўночная Індыя кажа, што Радха самазабіла пасля таго, як Крышна пакінуў яе. Але ў Бенгаліі гэта туманная зона. Тут кажуць, што Радха зноў знайшла шчасце з Аянам. І яна жыла.

Як ён, напэўна, любіў сваю жонку...каб разумець яе так поўна.

Вось чаму музыка флейты ніколі не згасала ў жыцці Радхі...