Ο θρύλος μας λέει ότι η Ράντα ήταν παντρεμένη όταν ερωτεύτηκε τον Κρίσνα και ότι η καρδιά της ράγισε όταν εκείνος έφυγε για τη Μαθούρα. Δεν ξαναείδαν ποτέ ο ένας τον άλλον. Έτσι λέει η ιστορία στη Βόρεια Ινδία. Η Βεγγάλη έχει μια άλλη οπτική γωνία σε αυτή την ιστορία. Αλλά ξέρουμε επίσης ότι η Ράντα και ο Κρίσνα ήταν αχώριστοι

Στα χωριά της Βεγγάλης, οι γυναίκες τραγουδούν τραγούδια για τον Ayan Ghosh. Ποιος ήταν αυτός ο άντρας; Δεν ήταν άλλος από τον ηλικιωμένο και επιεική σύζυγο της Radha. Ήταν έμπορος μαλλιού, λένε κάποιοι, και ταξίδευε παντού πουλώντας την πραμάτεια του, αφήνοντας την όμορφη νεαρή νύφη του στη φροντίδα της μητέρας και των αδελφών του.

Η Ράντα ζούσε μια μοναχική ζωή αφού ο Κρίσνα την άφησε

Τραγουδούν επίσης για το πόσο φρικτά και σκληρά ήταν τα πεθερικά με την κοπέλα. Πώς μερικές φορές τη χτυπούσαν και την πετούσαν όλα όσα είχε μαγειρέψει και την ανάγκαζαν πολλές φορές να τα ξαναμαγειρέψει όλα.

Ο μόνος χρόνος που περνούσε "εγώ" ήταν όταν πήγαινε να πάρει νερό από το ποτάμι με τις φίλες της. Και εκεί, φυσικά, γνώρισε τον γοητευτικό Κρίσνα. Στερούμενη κάθε καλοσύνης στη ζωή της, η Ράντα ερωτεύτηκε.

Υπήρχαν ραντεβού στις όχθες του Γιαμούνα, στα ποταμόπλοια, στα δασικά άλση. Κάθε φορά που ο Κρίσνα έπαιζε το μαγευτικό του φλάουτο, η Ράντα έτρεχε να συναντήσει τον έρωτά της.

Οι κουτσομπόληδες

Φυσικά, οι γλώσσες κουνιόντουσαν. Η Μπρίνταβαν κουτσομπόλευε. Και η μητέρα και οι αδελφές του Αγιάν ήταν εκτός εαυτού από κακία και μίσος. Και όταν ο Αγιάν επέστρεψε από ένα από τα πολλά ταξίδια του, τον έστειλαν σε ένα άλσος όπου συναντιόντουσαν η Ράντα και ο Κρίσνα.

Απρόθυμος να ακούσει άσχημα λόγια για τη γυναίκα του, αλλά παρακινημένος να ερευνήσει από τις κοροϊδίες των αδελφών του, ο Αγιάν πήγε στο άλσος όπου είδε τη Ράντα να λατρεύει ευλαβικά την Κάλι, την οικογενειακή του θεότητα. Σιωπηλά έφυγε και κατηγόρησε την οικογένειά του που του έβαζε αμφιβολίες για την αθώα γυναίκα του.

Ο Κρίσνα είχε πάρει τη μορφή της Κάλι για να προστατεύσει τη Ράντα.

Αλλά τότε το ειδύλλιο τελείωσε και ο Κρίσνα έπρεπε να πάει στη Μαθούρα. Άφησε το φλάουτο του. Δεν έπαιξε ποτέ ξανά νότα... ποτέ. Η ζωή του ως κυβερνήτης άρχισε .... αυτό το κεφάλαιο στη ζωή της Ράντα είχε τελειώσει.

Αλλά ο Ayan; Κοιτάζοντας τη συντετριμμένη γυναίκα του, τι θα πίστευε τώρα; Η Radha έκλαιγε και δεν έκρυβε τίποτα από τον σύζυγό της. Του είπε τα πάντα. Και η μητέρα του Ayan επέμενε να διώξει την απατεώνισσα γυναίκα του και να παντρευτεί ξανά.

Αγάπη σημαίνει αποδοχή

Ο Ayan εγκατέστησε τις αδελφές του και τη μητέρα του σε ένα άλλο χωριό. Η Radha και εκείνος ξεκίνησαν μια νέα ζωή μαζί. Και τα κουτσομπολιά αποσιωπήθηκαν.

Η Ράντα είχε την τιμητική της στο νέο της σπίτι. Ο Αγιάν σταμάτησε να ταξιδεύει τόσο πολύ και περιέβαλε τη γυναίκα του με αγάπη. Γέλασε το σπίτι, ακούστηκαν τραγούδια .... και κάποια στιγμή αργότερα το κουδούνισμα των παιδιών.

Δεν τον πείραζε τον Ayan Ghosh που η γυναίκα του τον είχε προδώσει; Δεν τον ένοιαζε που όλοι γνώριζαν ότι ήταν κερατάς;

Ίσως το έκανε.

Δεν ήταν παρά άνθρωπος.

Και η ιστορία έλεγε ότι η γυναίκα του είχε αγαπηθεί από έναν θεό.

Που την άφησε... συντετριμμένη.

Και επέστρεψε στον σύζυγό της.

Ίσως ο Ayan σκέφτηκε. Για λίγο....

Αλλά νοιαζόταν περισσότερο για τη γυναίκα του και ήταν σημαντικό γι' αυτόν να ξαναφτιάξει τα κομμάτια της ζωής της μαζί του.

Μια σχέση που αναγεννιέται

Η θέση της Ράντα στο χωριό αποκαταστάθηκε και η Αγιάν δεν την κατηγόρησε, αλλά δέχτηκε τα πάντα με τρυφερότητα και αγάπη.

Και αυτό το πρωτόγνωρο συναίσθημα για τον σύζυγό της έκανε τη Ράντα και πάλι ολόκληρη...

Η Βόρεια Ινδία λέει ότι η Ράντα αυτοκτόνησε αφού την εγκατέλειψε ο Κρίσνα. Αλλά στη Βεγγάλη, αυτό είναι μια θολή ζώνη. Εδώ λένε ότι η Ράντα βρήκε ξανά την ευτυχία με τον Αγιάν και έζησε.

Πόσο πρέπει να αγαπούσε τη γυναίκα του... για να την καταλαβαίνει τόσο απόλυτα.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μουσική του φλάουτου δεν πέθανε ποτέ στη ζωή της Ράντα....