Não existe um casal perfeito. Sim, eu disse-o. Se é casado, no fundo também o sabe. Ou o admite e percebe que aquilo que o mundo vê como um casamento feliz é uma luta diária para compreender, comprometer-se, permitir e perdoar. Ou não o admite.

A infidelidade é complicada - por um lado, compreende-se que a traição é absolutamente irreversível e, por outro, percebe-se que se vai perder pessoas da maior importância para si - a sua família.

Arrependo-me tanto de ter feito batota

Ultrapassar uma traição, quer como parceiro do cônjuge, quer como o próprio cônjuge, é algo difícil de fazer sozinho. Se acredita que o acto é completamente imperdoável, peça o divórcio e siga em frente, mas por vezes são as circunstâncias e não a pessoa em si que levam a essa situação.

As histórias de traição e arrependimento são intermináveis na nossa sociedade, mas espero que a minha possa ajudá-lo a admitir, "Traí e arrependo-me", ao seu marido ou mulher, e a tomar uma decisão que seja melhor para vocês como indivíduos e como casal.

O início dos meus sonhos

Eu também era como você, pensava que estava a viver o felizes para sempre. E se, após 4 anos de casamento, a minha mulher e eu mal tivéssemos passado um ano juntos? O meu trabalho na marinha mercante leva-me a vários cantos do mundo, tal como o trabalho dela como produtora de documentários.

A distância faz o coração crescer e, apesar dos problemas de uma relação à distância, mantivemos a chama acesa. Estávamos felizes por ainda podermos roubar momentos, ansiarmos um pelo outro e evitarmos o quotidiano mundano do casamento. Afinal de contas, ambos procurávamos emoções, pelo que este acordo funcionou muito bem.

A longa distância torna um homem solitário

Pensava que tínhamos tudo sob controlo, que podíamos viver como dois adolescentes apaixonados para sempre. Mas sentia falta do conforto de um companheiro adulto, com quem pudesse partilhar o meu dia-a-dia. Não sei quando é que o meu coração começou a desviar o olhar.

Não quero entrar em pormenores, mas basta dizer que traí a minha amada, não só fisicamente, mas também emocionalmente. Posso dizer que não começou assim, era apenas uma amizade, duas pessoas que se estavam a conhecer. Arrependo-me tanto de ter traído, mas sei que não posso voltar atrás e desfazer as minhas acções.

Posso culpar o facto de ter estado longe da minha mulher durante meses, de estar emocional e sexualmente esfomeado, à procura de uma libertação. Mas sei como isso soa a derrota e a vazio. Sou um homem responsável de 32 anos. E falhei. Falhei no meu casamento, falhei com a minha mulher e falhei comigo próprio.

Tentei escondê-lo

Quando vi a minha mulher pela primeira vez depois da minha transgressão, só me apetecia correr para os seus braços, chorar e dizer-lhe que me arrependia de ter deixado a minha família por outra mulher. O caso tinha sido breve por razões próprias. Gostaria de acreditar que a minha consciência era uma delas.

Quando a vi à minha espera, a magnitude da minha estupidez atingiu-me. Mas também a minha vergonha e a parte de mim que dizia: "Salva o teu casamento e mantém a boca fechada." Eu sabia que ela não toleraria um marido traidor. Por isso, mantive-me calado, tentando aproveitar o tempo que tínhamos. Mas ela notou que algo não estava bem. E quanto mais eu tentava, pior ficava.

Se eu tentasse encobrir a minha culpa sendo muito simpático, ela provocava-me com o que eu estava a esconder. Se eu me comportasse como se nada tivesse acontecido, ela perguntava-se porque é que eu era frio. A minha mente era o meu próprio inferno, perguntando-me: "E se ela descobre? Os sinais de culpa de traição eram demasiado evidentes.

A miséria arruinou o meu casamento

O casamento é um compromisso assustador. Mas nada é mais assustador do que olhar para uma versão culpada, envergonhada e enojada de si próprio. Arrependo-me de ter traído, porque aqueles dois meses foram os dias mais agonizantes da minha vida. Até que um dia, a realidade bateu-me à porta. Eu era infeliz e a minha mulher sabia-o. Mais cedo ou mais tarde, a minha infelicidade iria destruir o meu casamento.

Guardar este segredo não estava a ajudar ninguém. Não tinha nenhuma confidente e achava que não podia piorar emocionalmente se lhe contasse. O meu casamento iria desmoronar-se indirectamente por causa disto, lenta e dolorosamente, sem que ninguém percebesse bem porquê. Estaria eu a salvá-la? A tentar ser um herói hipócrita, impedindo-a de saber que o marido tinha estado com outra mulher?

Mas ela sabia que algo estava errado. E era demasiado tarde para me redimir da minha vilania. Estava na altura de deixar de ser cobarde e assumir o erro.

Não podia continuar a esconder a verdade

A conversa agora parece um borrão. Lembro-me de ter ensaiado um pequeno discurso, salpicado de palavras para amortecer o golpe. Mas quando finalmente me sentei com ela, as palavras saíram-me. A barragem tinha rebentado. Ela ficou sentada em silêncio, ficou com os olhos cheios de lágrimas por um momento, depois controlou-se.

Ela não fez perguntas, foi-se embora e fechou a porta. Foi o melhor e o pior momento da minha vida. O melhor porque me senti muito mais leve depois de me ter confessado. O pior porque sabia que o meu casamento tinha acabado. Não fiquei mais feliz por lhe ter contado, mas também não fiquei pior.

E o que importava não era como eu me sentia, mas como ela se sentia. A mulher a quem tinha prometido amor, vida e lealdade. Finalmente, tinha-a posto em primeiro lugar. Traí-la foi uma decisão minha. Mas saber a verdade era um direito dela. Só precisava de formas de a fazer feliz depois do que tinha feito.

Ela conhecia-me completamente, via que eu a tinha traído e que me arrependia e, apesar da sua dor e sofrimento, sugeriu que tentássemos resolver as coisas. Demorou alguns meses, mas começámos a ir a um conselheiro matrimonial e tenho esperança de ter a oportunidade de a fazer sentir de novo a mulher mais especial do mundo.

Perguntas frequentes

A culpa assombra a alma. O seu parceiro tem o direito de saber e, depois de o dizer abertamente, vai sentir que lhe tiraram um peso do peito. 2) É possível recuperar depois de uma traição?

Muitos casais consultaram um conselheiro que ajudou a restaurar a confiança e a lealdade numa relação marcada pela infidelidade.