අන්තර්ගත වගුව
කෞශල්‍යා හෝ සුමිත්‍රා යන නම් සුලබව තිබියදී කිසිවකු තම දියණියන්ට කෛකේයි ලෙස නම් නොකළේ මන්දැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? රාම් පිටුවහල් කිරීමට වගකිවයුත්තේ ඇය කුඩම්මා වූ නිසාද? නමුත් රාම් වනාන්තරයට ගොස් බලවත් රාවණා මරා නොදැමුවේ නම් කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? හොඳයි, කෙනෙකුට, රාමායණය වීර කාව්‍යයක් නොතිබෙන්නට ඇත!
කෛකේයි යනු දසරථ රජුගේ භාර්යාවන්ගෙන් කෙනෙකි සහ රාමායණ වීර කාව්‍යයේ භාරතගේ මව විය. කුඩම්මා යන කියමනට අමතරව, රාමායණයේ කයිකේයිගේ චරිතය ඊර්ෂ්‍යා සහගත බිරිඳක සහ අධික ජ්වලිත මවකගේ ද විය. නමුත් අපි දිගු කලක් තිස්සේ පැළඳ සිටි අපිරිසිදු උපැස් නොමැතිව චරිතය තේරුම් ගනිමු.
රාමායනයේ කයිකේයි කවුද
කයිකේයි යනු කේකයේ රජුගේ දියණිය සහ හත් දෙනෙකුගේ එකම සහෝදරියයි. සහෝදරයන්. ඇය නිර්භීත, නිර්භීත, අශ්ව රථ පැදවූවාය, යුද්ධ කළාය, අතිශයින් රූමත් වූවාය, සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කළාය, ගායනා කළාය, නැටුවාය. දසරථ රජු ඇය කාශ්මීරයේ දඩයම් ගවේෂණ චාරිකාවක යෙදී සිටිනු දැක ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.
එක් අනුවාදයකට අනුව, කෛකේයිගේ පියා ඇගේ පුතා (ඔහුගේ මුණුපුරා) සිහසුනට පත් වන බවට පොරොන්දුවක් ලබා ගත්තේය. ඔහුගේ භාර්යාවන්ගෙන් කිසිවකුගෙන් පුතෙකු නොසිටි බැවින් දසරත එකඟ විය. නමුත් කෛකේයිට පුතෙකු නොලැබුණු නිසා දසරථ සුමිත්‍රා සමඟ විවාහ විය.
දසරථ රජු කයිකේයි සමඟ විවාහ වී ඇත්තේ ඔහුගේ පළමු බිසව වූ කෞෂල්‍යාට ගැබ් ගැනීමට නොහැකි වූ විට පමණි. මෙසේවිවාහය සිදු වූයේ, සමහර නොකියූ උපකල්පන යටතේ ය. පළමුව, කෛකේයිගේ පුත්‍රයා අයෝධ්‍යාවේ අනාගත රජු වන අතර දෙවනුව, ඇය රැජින මව වනු ඇත. මේ සියල්ල කෞශල්‍යාගේ දරුවකු ලැබීම දැනටමත් බැහැර කර තිබූ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ඇයටද ගැබ් ගැනීමට නොහැකි වූ විට දසරත නැවත විවාහ විය. නමුත් කයිකේයි කෞශල්‍යා නොවීය. ඇය නිර්භීත, ලස්සන හා අභිලාෂකාමී විය. 
මෘදු කිරීමේ බලපෑමක් නැත
සමහර අනුවාදවලට අනුව, කයිකේයිගේ පියා අශ්වපතිට කුරුල්ලන්ගේ භාෂාව තේරුම් ගැනීමේ දුර්ලභ තෑග්ගක් තිබුණි. නමුත් එය පැමිණියේ ධාවකයෙකු සමඟය. කුරුල්ලන්ගේ සංවාදයෙන් තමාට තේරෙන දේ ඔහු කවදා හෝ යමෙකුට පැවසුවහොත්, ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත. වරක් ඔහු තම බිරිඳ සමඟ ඇවිදිමින් සිටියදී හංසයන් දෙදෙනෙකුගේ කතාබස් අසා බඩගාමින් සිනාසුණේය. මෙය රැජින කුතුහලයට පත් කළ අතර, රජුගේ ක්‍රියාවන්හි ඇඟවුම් හොඳින් දැනගෙන සංවාදයේ අන්තර්ගතය ඇයට පවසන ලෙස ඇය අවධාරනය කළාය.
රැජින පැවසුවේ ඔහු ජීවත් වූවත් මිය ගියත් තමාට කමක් නැත, නමුත් ඔහු ඇයට කුමක් කිව යුතුද යන්නයි. කුරුල්ලෝ කිව්වා. මෙය රැජින තමාට සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව රජුට විශ්වාස කළ අතර ඔහු ඇයව රාජධානියෙන් නෙරපා හැරියේය.
කයිකේයි කිසිදු මාතෘ බලපෑමක් නොමැතිව හැදී වැඩුණු අතර සෑම විටම චංචල යැයි ඇය සිතූ පිරිමි ප්‍රජාව ගැන අනාරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කර ගත්තාය. දසරතට වෙනත් භාර්යාවන් සිටි නිසා පසුකාලීන ජීවිතයේදී ඇයට ආදරය නොකළේ නම්? ඇගේ පුතා භාරත ඇයව සැලකුවේ නැත්නම්?ඇගේ මහලු වයස? මෙම සියලු සිතුවිලි වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට සහ මන්තාරා (තම පියාගේ ස්ථානයෙන් ඇය සමඟ පැමිණි ඇගේ සේවිකාව) සැඟවුණු අභිලාෂයන් අවුලුවාලීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කයිකේයිට වරප්‍රසාද දෙකක් සෙවීමට සිදු විය. එකක්, භාරත රජු ලෙස පත් කිරීම සහ දෙවනුව, රාම් වසර දාහතරකට පිටුවහල් කිරීම.
කයිකේයිගේ ක්‍රියාවන්හි සැඟවුණු චේතනාවන්
රාමායනය යනු පරමාදර්ශී චරිත නිරූපණයන්ගෙන් යුත් වීර කාව්‍යයකි, පරමාදර්ශී පුත්‍රයා, පරමාදර්ශී බිරිඳ, පරමාදර්ශී මව්වරුන්, පරමාදර්ශී සහෝදරයන්, පරමාදර්ශී බැතිමතුන් යනාදිය බොහෝ විට මෙම පරමාදර්ශ නිරූපණය වැඩි දියුණු කිරීමට, අපගමනය අවශ්‍ය වේ.
තවත් අනුවාදයක් පවසන්නේ, කයිකේයිගේ පියා සමහර පක්ෂීන්ගෙන් අසා ඇති බව, කැලෑව ඉක්මනින්ම යක්ෂයන්ගෙන් පිරී යනු ඇති බවයි. බ්‍රාහ්මණයන්ට සහ තාපසයන්ට රිදවනු ඇත, ඒ සඳහා රාමගෙන් දිගුකාලීන උපකාර අවශ්‍ය වනු ඇත.
රාම බොහෝ වේලාවක් කැලෑවල ගත කළ බව සහතික කිරීමටත්, මන්තරාගේ චරිතය ගැන දැනුවත් වීමටත්, ඔහු විවාහයෙන් පසු ඇය කයිකේයි සමඟ යාමට සහතික විය. . ඇයගේ හැකියාවන් ගැන ඔහුට පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබූ අතර, ඇය රජුගේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වූ බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත!
බලන්න: ගිනි නිවන භටයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමේදී දැනගත යුතු කරුණු 11ක්සියලු අනුවාද සහ තවත් බොහෝ දේ, අපව එක් නිගමනයකට ගෙන යයි. රාමගේ පිටුවහල් කිරීම දෛවෝපගත වූ අතර කලින් නියම කරන ලදී. පරමාදර්ශී සුළු මව යනු කතුවරයාගේ පරිකල්පනයේ රූපයක් හෝ හොඳම උත්ප්‍රේරකයක් වූ අතර, ඇය යුග ගණනාවක් තිස්සේ සියල්ලේ බර දරා සිටි!
සමහර චරිත දෙස නැවත බැලීමට කාලය මෙය නොවේද? යක්ෂයාට හිමිවිය යුතු කාලය මෙය නොවේද?
අදාළ කියවීම: ඉන්දියානු මිථ්‍යා කථා වල ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාගශීලීන්: දෙදෙනෙක්ඔබ දැනගත යුතුම නියොග්ගේ කථා