فهرست
کله چې څوک د کرشنا د کیسې په اړه خبرې کوي دوی نشي کولی مرسته وکړي مګر د هر وخت ترټولو لوی مینې کیسه، د رادھا او کرشنا کیسه. رکمني د هغه مشره ښځه وه او هغه نیکه، ښکلې او فرضیه وه. خو آیا کرشنا له رکمني سره مینه درلوده؟ آیا هغه له هغې سره مینه درلوده که نه موږ به وروسته راشو خو رکمني او رادا دواړه د کرشنا سره ډیره مینه درلوده.
هم وګوره: څه وکړئ که چیرې ستاسو ملګرې تاسو ته دوکه ورکړي مګر تاسو لاهم د هغې سره مینه لرئ؟لوی عاشق څوک وو؟ یو وخت، کله چې کرشنا د خپلې میرمنې، رکمني سره و، ناردا موني د دوی کور ته ورغی، د خپل لاسلیک لیک سره یې ورته ښه راغلاست ووایه: "نارائن ناراین". د هغه په سترګو کې چمک کرشنا ته اشاره وکړه چې نارادا په یو څه بدمرغۍ پورې اړه لري. کرشنا وخندل. د لومړنیو محاکمو وروسته، کرشنا له ناردا څخه د هغه د راتګ لامل وپوښت.
ناردا غلی شو او په لوړ غږ یې حیران شو چې ایا یو عبادت کوونکي د خپل بت سره د لیدو لپاره کوم دلیل ته اړتیا لري. کرشنا هغه څوک نه و چې په دې ډول خبرو کې راګیر شي او هغه یوازې دومره ښه پوهیده چې ناردا به هیڅکله مستقیم ټکي ته ونه رسیږي. هغه پریکړه وکړه چې دا موضوع نوره تعقیب نه کړي او اجازه ورکړي چې نردا خپله لاره ومومي. هغه به د وضعې د بدلون په صورت کې د حالاتو ارزونه کوله.
رکمني ناردا ته د میوو او شیدو وړاندیز وکړ، خو نردا انکار وکړ ځکه چې هغه وویل چې هغه ډیر ډک دی او د انګورو تر ټولو کوچنۍ ټوټه به نشي کولی. په دې وخت کې رکمني په چټکۍ له هغه څخه وپوښتل چې هغه د دوی کور ته له راتګ دمخه چیرته و.
د کرشنا په کیسه کې، رادھا تل هلته وي
بې له دې چې وګوري.کرشنا، ناردا وویل چې هغه ورنداوان ته تللی و. ګوپیان، په ځانګړې توګه رادا، هغه وویل چې هغه یې دومره خوړلو ته اړ کړی و چې که هغه یو بل لوږه ولري نو د هغې دننه به مات شي. د رادا ذکر د رکمنی اندیښمنه کړه او د هغې مخ د هغې خپګان منعکس کړ. دا یوازې هغه عکس العمل و چې ناردا ورته انتظار کاوه.
کرشنا پوهیده چې څه راځي. هغه له نردا څخه وغوښتل چې دوی ته ووایی چې هلته څه پیښ شوي. نردا وویل، "ښه، ما یوازې وویل چې ما متورا ته تللی وم او له کرشنا سره مې ولیدل. ډیر ژر ما وویل چې دوی خپل ټول کار پریښود او ستاسو په اړه یې پوښتنې پیل کړې. د راداراني پرته نور ټول په یوه کونج کې ودرېدل او په خاموشۍ یې غږ واورید. هغې هیڅ پوښتنه نه درلوده، کوم چې د حیرانتیا خبره وه.»
رکمني هم حیرانه ښکاریده خو هغې یوه خبره هم ونه کړه. نردا د دوام لپاره هیڅ ډول هڅونې ته اړتیا نه درلوده، "زه مرسته نشم کولی مګر د هغې څخه وپوښتم چې ولې هغه هیڅ پوښتنه نه درلوده. هغې یوازې وخندل او ویې ویل: "د هغه چا په اړه څه پوښتنه کوي چې تل درسره وي؟" نردا ودرېده او رکمني ته یې وکتل.
"خو زه له هغه سره ډیره مینه لرم!"
د رکمني د مخ رنګ بدل شوی و. هغه په غوسه ښکارېده. کرشنا پریکړه وکړه چې چپ پاتې شي. په حیرانتیا سره، نردا هم پریکړه وکړه چې په خونه کې له چوپتیا څخه خوند واخلي. د څو دقیقو وروسته، هغه وخندل. د هغه د ټوټو غږ د رکمني هوډ له منځه وړلو لپاره کافي و. خپه شو، هغې له هغه وپوښتل چې ایا د هغه د لیدو لامل دا و چې هغې ته سپکاوی وکړي او هغې ته یې خبر ورکړي چې رادا د کرشنا نشتوالی احساس نه کړ چې هغه یې پریښوده؟ډیر وخت مخکې. او هغې نردا ته وویل، هغه د کرشنا ښځه او د هغه حاضر و. رادا د هغه پخوانۍ وه او دا هغه ځای دی چې مسایل باید آرام شي. په دې اړه نور بحث ته اړتیا نه وه. آیا کرشنا د رکمنی سره مینه درلوده؟ هو. رکمني په دې کې هیڅ شک نه درلود چې هغه یې کړی دی.
په دې وخت کې ناردا له ځانه خوند اخیستی و. "تېر، څه تېر؟ دا هغه احساس نه دی چې ما ترلاسه کړ کله چې زه ورنداوان ته لاړم. رادا په تیرو زمانو کې د څښتن په اړه خبرې نه کوي. هغه د هغې په هره شیبه کې شتون لري. ایا دا د حیرانتیا خبره نه ده؟ زه واقعیا حیران یم چې څنګه؟
رکمني په غوسه او غوسه کېده او حتی نور هم ځکه چې کرشنا خاموشه او مسکا وه. او ناردا ته په خطاب کې که څه هم داسې بریښي چې هغه په غیر مستقیم ډول له کرشنا سره خبرې کوي، هغې وویل "منیور، زما د څښتن په مینه کې هیڅ شک نشته، که څه هم زه د خپلې مینې په اندازه کولو باور نه لرم، نو دا د وخت ضایع کول دي. مګر زه پوهیږم چې زما څخه د څښتن لوی مینه وال نشته."
په دې توګه رکميني په غوسه له ځايه لاړه. کرشنا وخندل او ناراډا په سر ښکته شو او ویې ویل، "نارایان ناراین".
اړونده لوستل: یوه کیسه چې کرشنا له خپلو دوو میرمنو سره ښه چلند کاوه
د مینې ازموینه
یو څو څو ورځې وروسته کرشنا ناروغه شو او هیڅ درمل یې درملنه نشو کولی. رکمني اندېښمنه وه. یو آسمانی ویدیا د دوی کور ته راغی او ویې ویل چې هغه د آسماني ډاکټرانو اشوین لخوا لیږل شوی. ویدیا بل هیڅوک نه وو مګر ناردا په همس کې وو او،بې له دې چې ووایو، ټوله چاره د ناردا او کرشنا ګډ عمل و.
ویدیا کرشنا معاینه کړه او په جدي ډول یې وویل چې هغه په یوه کمزورې ناروغۍ اخته و چې هیڅ علاج یې نه درلود. رکمني اندېښمنه ښکارېده او له هغه يې وغوښتل چې خپل مېړه وژغوري. له اوږده وقفې وروسته یې وویل چې علاج شته خو اخیستل اسانه کار نه دی. رکمني له هغه څخه وغوښتل چې مخکې لاړ شي او هغې ته ووایه چې هغه څه ته اړتیا لري چې د خپل میړه په ښه کیدو کې مرسته وکړي.
هم وګوره: د واده شوي سړي سره مینه؟ 11 نښې چې هغه به خپله ښځه ستاسو لپاره پریږديویدیا وویل چې هغه به هغه اوبو ته اړتیا ولري چې د هغه چا پښې یې مینځلې وي چې د کرشنا سره مینه لري یا مینه لري. کرشنا باید اوبه وڅښل شي او یوازې بیا هغه درملنه کیدی شي. رکمني حیرانه شوه. هغې د څښتن سره مینه درلوده، مګر هغه ته د هغه اوبه ورکول چې پښې یې مینځلې وې، ګناه به وي. بالاخره، کرشنا د هغې میړه وه. هغې دا نشو کولی چې هغې وویل. ملکه ستیابهاما او نورو میرمنو هم انکار وکړ.
کله چې مینه د ټولنیزو نورمونو څخه زیاته وي
بیا ویدیا راده ته لاړه او هرڅه یې ورته وویل. رادا سمدلاسه په خپلو پښو لږې اوبه واچولې او په یوه پیاله کې یې ناردا ته ورکړه. نردا هغې ته د هغه ګناه په اړه خبرداری ورکړ چې هغه به کوي خو رادا په خندا وکړه او ویې ویل: "هیڅ ګناه د څښتن له ژوند څخه لویه نه ده."
رکمني د دې خبرې په اوریدو سره شرمنده شوه او ومنله چې هلته شتون لري. د رادا په پرتله د کرشنا لوی عاشق نشته.
پداسې حال کې چې دا کیسه د رکمني او رادا تر منځ شخړه رابرسیره کوي، دا د دوو ډولونو په مینځلو پای ته رسیږي.مینه مینه په یوه جوړه شوې اړیکه کې او مینه له اړیکې بهر. د روکمني مینه د یوې میرمنې په څیر ده چې د مینې په بدل کې مینه لټوي. هغه د ټولنې او د هغې د کارونو او نه کولو لخوا هم محدوده ده. د رادا مینه په ټولنیز تړون پورې تړلې نه ده او په دې توګه بې حده او له تمې څخه پاکه ده. سربیره پردې، د رادا مینه غیر مشروط او غیر متقابله ده. دا شاید دا فکتور وي چې د رادا مینه یې د نورو په پرتله زیاته کړې. ښايي همدا لامل وي چې د رادا او کرشنا د مينې کيسه د کرشنا او رکمني يا نورو ملګرو په پرتله ډېره مشهوره ده. له همدې امله د کرشا په کیسه کې د رادا نوم لومړی راځي. موږ کولی شو له رادا او کرشنا څخه د مینې درس واخلو.
که رادا او کرشنا نن ژوند کاوه، موږ به دوی په مینه کې نه پریږدو
دلته د هغه کیسه ده چې رادا ته د کرشنا له پریښودو وروسته څه پیښ شول
ولې د کرشنا ستیاباما شاید یو تجربه لرونکی فیمینیسټ وي