As immen praat oer it ferhaal fan Krishna, kin se net oars as prate oer it grutste leafdesferhaal fan alle tiden, it ferhaal fan Radha en Krishna. Rukmini wie syn haadfrou en se wie deugdsum, moai en plichtsich. Mar hâldde Krishna fan Rukmini? Oft er fan har hâlde of net, wy komme dêr letter op, mar sawol Rukmini as Radha hâlde fan Krishna tige.

Wa wie de gruttere leafhawwer?

Eartiids, doe't Krishna by syn frou Rukmini wie, rûn Narada Muni har hûs yn, en groetsje se mei syn hantekeningsline: "Narayan Narayan". De glâns yn syn eagen joech Krishna in oanwizing dat Narada wat misledigens hie. Krishna glimke. Nei de earste hoflikens frege Krishna Narada de reden foar syn komst.

Narada wie ûntwykend en frege har lûdop ôf oft in devotee oait in reden hie om syn idol te moetsjen. Krishna wie net ien dy't troch sa'n praat opnommen waard en hy wist mar al te goed dat Narada noait direkt op it punt komme soe. Hy besleat de saak net fierder te folgjen en liet Narada syn sin hawwe. Hy soe de situaasje mjitte sa't it evoluearre.

Rukmini bea Narada fruchten en molke oan, mar Narada wegere om't hy sei dat hy te fol wie en net sels it lytste stikje fan in druif koe hawwe. Op dat Rukmini wie fluch om him te freegjen wêr't it wie dat hy west hie foardat hy yn har hûs kaam.

Yn it ferhaal fan Krishna is Radha der altyd

Sûnder nei te sjenKrishna, Narada sei dat hy yn Vrindavan west hie. De Gopi's, benammen Radha, sei hy hie him twongen om safolle te iten dat as er noch ien hapke hie, soe syn binnenste barste. De fermelding fan Radha makke Rukmini eangst en har gesicht wjerspegele har ûnfrede. Dit wie krekt de reaksje wêrop Narada wachte.

Krishna wist wat der kaam. Hy frege Narada om har te fertellen wat der bard wie. Narada sei: "No, alles wat ik sei wie dat ik yn Mathura west hie en Krishna moete hie. Net earder hie ik sein dat se al har wurk ferlieten en oer jo begûnen te freegjen. Allegear útsein Radharani, se stie yn in hoekje en hearde se stil. Se hie gjin fragen, dat wie ferrassend.”

Rukmini like ek ferrast, mar se sei gjin wurd. Narada hie gjin moed nedich om troch te gean, "Ik koe it net helpe om har te freegjen wêrom't se gjin fragen hie. Se glimke mar en sei: ‘Wat freget men oer ien dy’t altyd by dy is? Narada stoppe en seach nei Rukmini.

"Mar ik hâld mear fan him!"

Rukmini syn gesicht wie fan kleur feroare. Se like lilk. Krishna besleat om stil te bliuwen. Ferrassend, Narada besleat ek te genietsjen fan de stilte yn 'e keamer. Nei in pear minuten sloech er. It lûd fan syn burp wie genôch om Rukmini's poise te ferneatigjen. Oerstjoer frege se him oft de reden foar syn besite wie om har te bespotjen en har te litten witte dat Radha de ôfwêzigens fan Krishna net fielde dy't har inlang lyn. En se gie troch om Narada te fertellen, sy wie de frou fan Krishna en syn kado. Radha wie syn ferline en dat is wêr't saken rêste moatte. Dêr hoegde net fierder oer te praten. Hat Krishna Rukmini ljeaf? Ja. Rukmini hie gjin twifels dat hy die.

Tsjin dizze tiid begon Narada himsels te genietsjen. "Ferline, wat ferline? Dat is net it gefoel dat ik krige doe't ik gie nei Vrindavan. Radha sprekt net oer de hear yn 'e ferline tiid. Hy bestiet yn elk momint fan har. Is dat net ferrassend? Ik freegje my eins ôf hoe?”

Rukmini waard lilker en lilker en noch mear omdat Krishna stil wie en glimke. En it oansprekken fan Narada, hoewol it like dat se yndirekt mei Krishna spruts, sei se "Munivar, d'r is gjin twifel oer myn leafde foar de hear, hoewol ik net leau yn it kwantifisearjen fan myn leafde, en dus is it in fergriemen fan tiid om te fergelykjen. Mar ik wit dat der gjin gruttere leafhawwer fan 'e Hear kin as my."

Dus sizzende Rukmini ferliet it plak yn in huff. Krishna glimke en Narada bûgde en liet sizzende: "Narayan Narayan".

Related reading: In ferhaal fan hoe't Krishna syn twa froulju earlik behannele

De leafde testen

In pear dagen letter waard Krishna siik en gjin medisinen koenen him genêze. Rukmini wie soargen. In himelske vaidya kaam by har hûs oan en sei dat hy stjoerd wie troch de Ashwins, de himelske dokters. De vaidya wie nimmen minder as Narada yn ferklaaid en,it is ûnmooglik om te sizzen, de hiele charade wie in mienskiplike aksje fan Narada en Krishna.

De vaidya ûndersocht Krishna en sei earnstich dat hy lijde oan in slopende sykte dy't gjin genêzing hie. Rukmini seach besoarge en frege him har man te rêden. Nei in lange pauze sei er dat der in genêzing wie, mar it wie net maklik te krijen. Rukmini frege him om troch te gean en har te fertellen wat er nedich wie om har man te helpen better te wurden.

De vaidya sei dat hy it wetter nedich hie dat de fuotten wosken hie fan ien dy't Krishna leaf hie of oanbidde. Krishna soe it wetter drinke moatte en pas dan koe er genêzen wurde. Rukmini waard ferrast. Se hâldde wol fan de Hear, mar it meitsjen fan him wetter dat har fuotten wosken hie, soe in sûnde wêze. Ommers, Krishna wie har man. Dat koe se net, sei se. Keninginne Satyabhama en de oare froulju wegere ek.

As leafde grutter is as sosjale noarmen

De vaidya gie doe nei Radha en fertelde har alles. Radha geat fuortendaliks wat wetter op har fuotten en joech it oan Narada yn in beker. Narada warskôge har oer de sûnde dy't se op it punt wie te dwaan, mar Radha glimke en sei: "Gjin sûnde kin grutter wêze as it libben fan 'e Hear."

Rukmini wie ferlegen doe't se dit hearde en akseptearre dat der wie gjin gruttere leafhawwer fan Krishna dan Radha.

Hoewol dit ferhaal it konflikt tusken Rukmini en Radha nei bûten bringt, einiget it ek op twa soarten fanleafde. Leafde binnen in fêstige relaasje en leafde bûten in relaasje. De leafde fan Rukmini is dy fan in frou, dy't leafde siket yn ruil foar leafde. Se wurdt ek beheind troch de maatskippij en har dwaan en net dwaan. De leafde fan Radha is net bûn troch in sosjaal kontrakt en is dêrmei grinsleas en frij fan ferwachtingen. Boppedat is de leafde fan Radha sûnder betingsten en net-werby. It is miskien dizze faktor dy't Radha's leafde grutter makke as de rest. It is ek wierskynlik de reden wêrom't it leafdesferhaal fan Radha en Krishna populêrder is as dat fan Krishna en Rukmini of oare konsorten. Dêrom komt de namme fan Radha earst yn it ferhaal fan Krisha. Wy kinne leafdeslessen nimme fan Radha en Krishna.

As Radha en Krishna hjoed libje, soene wy ​​se net fereale wurde litten

Hjir is it ferhaal fan wat der bard is mei Radha nei't Krishna har ferliet

Wêrom Krishna's Satyabhama kin in betûfte feministe west hawwe