(Som sagt til Arushi Chaudhary)

Når vi kommer ut av denne nedstengningen, vil ikke verden være den samme igjen ... er det vanlige refrenget som brukes til å forutsi virkningen av Koronaviruspandemien påvirker livene våre. Bare tiden vil vise om forståsegpåerne er nøyaktige i sine spådommer, men jeg kan si dette med absolutt sikkerhet – denne nedstengningen har forandret min verden til det ugjenkjennelige, for alltid. Som en 41 år gammel gift kvinne med barn, hadde jeg aldri forestilt meg skyldfølelse for intimitet og sex skulle stå på listen min over ting å bekymre seg for. Likevel, her er vi...

Velkommen oversetter

Det hele startet da den landsdekkende nedstengningen først ble annonsert 24. mars. Jeg var på en ukes tur til Chandigarh , besøker foreldrene mine. Det er en tur jeg tar annenhver måned for å sjekke inn på dem. Denne gangen følte jeg et behov for å gå tilbake tidligere enn vanlig på grunn av den pågående koronaskremselen og deres høye alder, og plassere dem i høyrisikogruppen.

Klikk her for å lese: 5 ufarlige måter flørting kan redde din ekteskap under denne sperringen.

Min andre fetter, Ajit (navn endret), var på besøk fra Jamshedpur for å avgjøre en eiendomssak. Gitt at virusskremselen nådde toppen og Chandigarh allerede hadde registrert det første tilfellet, bestemte han seg for å bli hos oss i stedet for å sjekke inn på et hotell. Ajit og jeg hadde ikke møtt hverandre på flere år, så jeg forestilte meg at det i beste fall ville bli et søtt og kort gjensyn.

Det gjorde vi lite.vet at denne korte turen ville bli til flere ukers innesperring i hjemmet, og tvinge folk som var praktisk talt fremmede til å sameksistere i en slik nærhet.

A Storm Brews

Begge Ajit og jeg ble slått ned da sperringen ble annonsert. Vi hadde begge barn, ektefeller, hjem og jobber å vende tilbake til. Men det var slik det var – vi satt fast sammen i et hus med to eldre de neste 21 dagene (eller det trodde vi).

Klikk her for å lese: 6 grunner til at gifte kvinner i India har affærer.

De første par dagene var begivenhetsløse. Vi jobbet hjemmefra begge to. Han hjalp til med gjøremålene, og på slutten av dagen, med en formell god natt, ville vi begge trekke oss tilbake til rommene våre.

En natt, ute av stand til å sove og kjedet meg fra tankene, gikk over til Ajits rom for å spørre om jeg kunne låne en røyk. Jeg vet ikke hva som kom over meg. Jeg har ikke røykt siden college. Vi har aldri vært nær nok til at jeg kan dele en røyk med ham. Han så nysgjerrig på meg et øyeblikk og sa: 'Del en? Må rasjonere forsyningene nå som markedene er stengt.'

Klikk her for å lese hvorfor vi bør slutte å dømme folk for å ha utenomekteskapelige forhold.

Uten et øyeblikks nøling stupte jeg ved siden av ham, litt også tett, og vi satt der og pratet og røykte. Da jeg reiste meg for å gå, rystet jeg i håret hans og sa god natt. Deretter skjelte jeg ut for at jeg oppførte meg som en total footloose. Neste dag fikk jeg ham enpakke sigaretter og en flaske vin, som jeg hentet gjennom noen jeg kjente.

Skuldsex i Times of Lockdown

Sigaretten ved sengetid ble et ritual for oss i de kommende dagene. Så, en natt, da jeg reiste meg for å gå, holdt Ajit meg i hånden og spurte: 'Har du sett Money Heist på Netflix?'

'Nei, men det har jeg ment. Jeg har hørt gode ting om programmet,» svarte jeg.

«Vil du se sammen?» spurte han.

«Hvorfor ikke!» sa jeg uten et øyeblikks nøling.

Jeg gjorde meg selv komfortabel i sengen mens han gikk for å hente den bærbare datamaskinen fra bordet.

Klikk her for å lese om dette paret og deres åpne ekteskap.

Hvem hadde trodd at to voksne i 40-årene ville bruke «Netflix and chill»-eufemismen for å reagere på den seksuelle spenningen de hadde følt!

Som jeg hadde forventet (og håpet) ), det var ikke engang 10 minutter inn i den første episoden – som jeg ikke kan huske noe av – Ajit flyttet inn for å kysse meg. Jeg svarte med all min lidenskap. Vi fordypet oss direkte inn i en lang natt med intens, krøllende, krøllende elskov.

Jeg fant meg selv i lidenskapens vold jeg ikke hadde opplevd på mine 22 år som seksuelt aktiv voksen. Han tok meg til toppene av nytelse jeg ikke visste kunne bli møtt og utover, og jeg var ikke klar til å returnere. Ikke ennå.

Følte jeg meg trist etter sex med kusinen min? Ikke i det hele tatt. Tvert imot, jeg lengtet etter mer.

We Can't Stop

On theDen første natten lå vi i hverandres armer, men ingen av oss sa et ord. I de små timer kom jeg tilbake til rommet mitt i håp om å få litt søvn, men hovedsakelig for diskresjons skyld. Hvile forble selvfølgelig unnvikende, og jeg følte meg overfylt av skyldfølelse over mitt første samleie med fetteren min. Og likevel kunne jeg ikke stoppe meg selv fra å bli tiltrukket av ham, natt etter natt.

Klikk her for å lese: Confessions of a married woman in love with a younger man.

Vi er begge klar over hvor feil denne alliansen er, på så mange nivåer, og hva den kan koste oss. Men den udødelige seksuelle energien som vi opplever rundt hverandre – som om vi var 17 igjen – kaster all fornuft ut av vinduet.

Det har gått nesten tre uker nå at jeg har hatt sex med kusinen min hver eneste natt og opplever et merkelig paradoks av ekstase og skyldfølelse over intimiteten vår.

Jeg har vært gift i 15 år, og mannen min er en fin mann. Han elsker våre to barn og meg, vi bryr oss dypt om hverandre, og selv i 40-årene har vi et tilfredsstillende sexliv. Men det jeg har opplevd med Ajit er helt annerledes.

Vi har ingen hemninger. Det er ingen sperringer for sex. Jeg stopper ham ikke fra noe, og han holder sin ende av handelen ved å få meg til å oppleve nye lag med seksuell nytelse hver gang. Fra oralsex til nye stillinger og rollespill, vi har gjort alt, og jeg tror ikke det er i vårkontroll for å stoppe.

Han bruker alle slags ting for å tenne meg. Noen ganger helte han vin over meg og noen ganger brukte han bare melk. Så gikk vi inn i dusjen sammen. Han begynte å massere dusjsåpe på meg og skrudde meg helt på igjen. Våre lidenskapelige møter ville bare ikke ta slutt. Etter en dusj brukte han sakte fuktighetskrem på meg.

Dreading the Reality

Jeg har aldri betraktet sex som et tabu. Da jeg vokste opp på 80-tallet, da nesten ingen snakket åpent om det, følte jeg meg aldri skyldig over sex før ekteskapet eller lurte på hvordan jeg kunne ha skyldfri sex uten skam. Men dette er annerledes. Vi har krysset grenser som har vært hellige for meg så langt – grenser for troskap, for familiebånd.

Jeg lever et liv med merkelige skiller. I hovedsak våkner jeg hver morgen og føler skam og skyldfølelse over mine seksuelle eskapader, og tenker på hvordan det kan ødelegge en opplevelse mannen min og jeg har bygget så møysommelig, men hver natt vender jeg tilbake til ham som en møll trukket til ild.

Min største frykt er at etter å ha smakt det jeg har med Ajit, kan det hende jeg ikke kan sette pris på mannen min på en seksuell, romantisk måte lenger, og det kan kaste en undergang for ekteskapet mitt. En del av meg ønsker å gå tilbake til det sunne, kjedelige livet med to barn, en mann, en syk svigermor og en hund, mens en annen ser spent for seg hva som venter meg i Ajitsseng i kveld.