As ferteld oan Jayeeta Ganguly (Nammen feroare om identiteiten te beskermjen)

"Us huzen binne mar fjouwer-fiif kilometer fuort, mar it hat ús nommen 14-15 jier om dy ôfstân te dekken en inoar te finen ..."

Maya en Meera begûnen har ferhaal mei dizze iepenbiering.

Introverte, kreative Maya wie de earste dy't praat.

In lange nachtmerje

“Ik bin berne yn in djip religieuze en ortodokse hindoe-famylje yn eastlik Yndia, en moast fjochtsje om myn Klasse XII-oplieding te foltôgjen. Ik wie 18 doe't ik troude. Myn ultra-konservative yn-wetten tastien my te foltôgjen myn ôfstudearjen, mar fan in all-famkes kolleezje, neffens harren ûntelbere archaic regels. Tidens de earste njoggen jier fan myn houlik, der wie gjin relaasje - fysyk of oars - tusken myn man en my. En doe drong in nachtmerje yn myn wrâld troch doe't myn man my ferkrêfte, twa kear - op twa opienfolgjende nachten - en doe negearre my as in fleurige lap. Njoggen moanne letter joech ik myn dochter berte."

"De lêste ramp barde doe't ik ûntduts dat myn man homo wie. Hy begûn syn ‘freonen’ thús te bringen en ik moast foar har koken. Op in nacht joech myn geduld einlings fuort en easke ik antwurden. De klappen fan myn man lieten my de kommende seis moanne op in bêd sitte. Mei ongelooflijke krêft krige Maya in skieding, en begon priveeles en naaien om harsels en har bern te stypjen.

Relatedlêzen: Se stoppe har houlik foar har lesbyske leafhawwer

Dit skokkende ferhaal easket stilte om folslein op te nimmen. Nei in skoftke fertelde de ekstrovert fan it duo, Meera, har ferhaal.

"Lykas Maya kom ik ek út in ortodokse hindoe-famylje. Myn earste ûnderfining fan 'mei in frou wêze' wie doe't ik yn klasse VII siet. It wie net dat ik doe wist fan myn oriïntaasje, mar dizze relaasje betsjutte in protte foar my. Nei it ôfmeitsjen fan skoalle, Ik ynfierd kolleezje en datearre jonges. Mar it duorre my net lang om te begripen dat it lichem fan manlju my noait oanspruts lykas dat fan in frou."

En se moete op 'e meast beskieden manieren, op 'e kolleezje.

Mei in bytsje oant gjin ynteraksje, se wisten krekt dat se wat gemien hienen - har leauwen yn deselde godlike krêft.

Nei it ôfstudearjen giene se har eigen wegen en dat hie de ein fan har ferhaal wêze moatten. Allinnich wie it net.

Besunigje nei 2013.

In tafallige gearkomste

Meera hie har scooter meinommen foar in proefrit doe't se twongen waard om te remmen dreech foar immen op 'e dyk. Dat immen blykte Maya te wêzen, waans kantoar yn deselde rydstrook lei. Se wikselen telefoannûmers, en begûn te wêzen konstante oanwêzigens yn inoar syn libben, troch heartbreak of famylje problemen. Maya's net-oardieljende perspektyf nei har oriïntaasje betsjutte ek in protte foar Meera.

Related reading: De ûngemaklike leafde fan Brahma en Saraswati

Tydens inûnrêstige faze mei har dochter, Maya frege Meera te gean op in fakânsje mei har. Dit wie in kearpunt yn harren libben. "Ik hearde Maya elke moarn devosjonele ferskes sjonge en har weelderige stimme betûfte my. Ik ferlear myn siel oan har, en fûn dat ik har myn libben lang beskermje woe," seit Meera mei klam.

En hoe sit it mei Maya? "Tydens de reis ûntduts ik dat wy beide ús triennen it praten litte litte as wy de godlike hear oanbidde. Nettsjinsteande har taaie fineer, wie d'r in lyts bern yn Meera dat begeare wiere leafde," fertelt se.

Harren freonskip waard sterker, oant Meera úteinlik besleat om foar te stellen. "Ik koe net langer wachtsje. Wy seagen Cocktail en nei't it ôfrûn, fertelde ik har as se fernaam hoe't Gautam (Saif Ali Khan) har delsette mei de geastlike Meera (Diana Penty) en doe frege ik har: 'Krijst myn drift? '" ferkundiget Meera.

It ferline makket neat út

Maya die. "Sjoen myn pynlike ferline, wie myn hert ferhurde tsjin manlju. Meera stelde my yn steat om it libben yn in nij ljocht te sjen. It makke net út dat wy wiene, en binne noch altyd, sa ferskillend as paneer en kip - ik brûk dizze metafoar, om't ik in suver fegetarysk bin en Meera in hurde kearn net-fegetarysk is."

"Alles wat ik wist wie dat d'r in ferbining wie en foar it earst yn myn libben naam ik in beslút fan myn eigen frije wil. Ik sei: ‘Ja’,” ferkundiget Maya.

Mar se hie ien betingst. "Ik moast winnede tastimming fan har teenagedochter en ik diene. Dizze Heitedei krige ik in hertferwaarmjend berjocht fan ús dochter," foeget Meera ta, har eagen fonkelje.

Maya en Meera hawwe de lêste trije jier tegearre west, mar se beklage dat se net tegearre kinne libje - noch net. "Us memmen hawwe ús relaasje wûnderlik akseptearre, mar wy moatte tinke oan ús famyljes en de maatskippij yn it algemien. Mar hoe winskje wy dat wy koenen libje yn in wrâld dêr't echtpearen wurde net twongen om te bûge foar maatskiplike druk en ferlieze dy iene kâns om wirklik leaf te wurden! Wy libje ommers mar ien kear, en elk fan ús moat it libben libje sa't wy wolle," ferklearje Maya en Meera foardat se my ôfskied nimme.

Ik hearde se. Ik bin it mei harren iens. Binne jo?//www.bonobology.com/a-traditional-south-indian-engagement-a-modern-lgbt-couple/

Myn man wie hast twa kear myn leeftyd en ferkrêfte my elke nacht

Ik soe leaver allinnich wêze as omgean mei ien dy't my sear dwaan sil