Tha barrachd air 7,100 cànan gam bruidhinn air feadh an t-saoghail. Ach, tha barrachd cumhachd aig aon seantans anns a h-uile cànan na sreath fhaclan sam bith eile. Ann am Beurla, ’s e “Tha gaol agam ort”. Tha cànanan eadar-dhealaichte aig cultaran eadar-dhealaichte airson cunntas a thoirt air an fhaireachdainn seo de euphoria, diadhachd, agus adhradh. Is dòcha gu bheil “Tha gaol agam ort” ann an diofar chànanan a’ faireachdainn eadar-dhealaichte ach tha am faireachdainn uile-choitcheann.

Tha aideachadh agus aideachadh gaoil na fheart sònraichte ann an dàimh dlùth agus tha a bhith ga labhairt a’ comharrachadh doimhneachd agus trom-inntinn an aonaidh. Smaoinich gu bheil thu a’ dol còmhla ri cuideigin a tha a’ fuireach letheach slighe air feadh na cruinne no ma nì thu ceangal ri cuideigin air na meadhanan sòisealta agus sradagan a’ sgèith ann an dòighean nach b’ urrainn dhut a bhith air smaoineachadh. Chan eil dòigh nas fheàrr air an cridhe a bhuannachadh na bhith ag ionnsachadh mar a chuireas iad faireachdainnean an cèill sa chànan aca. Chun na crìche sin, tha sinn an seo gus do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh mar a chanas tu “Tha gaol agam ort” ann an diofar chànanan.

15 Dòigh air “Tha gaol agam ort” a ràdh ann an diofar chànanan

Ag ràdh “Tha gaol agam ort” ” airson a’ chiad uair faodaidh e a bhith gu math eagallach. Bidh e nas iongantaiche buileach ma tha cànan gu tur eadar-dhealaichte aig do chom-pàirtiche. Na gabh dragh, tha sinn an seo gus do chuideachadh a-mach às na draghan agus na duilgheadasan agad oir tha e comasach dhut rud sam bith milis a chuir air do ghràdh sa chànan dhùthchasach aca a’ bualadh air diofar.

A bharrachd air an sin, faodaidh tu an sguabadh às an casan le bhith a’ cur an cèill do ghràdh dhaibh ann an diofar chànanan. Cuid dhiubh seofaodaidh abairtean a bhith a’ coimhead furasta, cuid nas duilghe na an toinneamh cànain as iom-fhillte a thuirt thu a-riamh. Ach is fhiach iad uile e. A-nis, ionnsaichidh sinn mar a sgrìobhas tu Tha gaol agam ort ann an diofar chànanan.

1. Fraingis — Je T’aime

B’ e cànan a’ ghràidh a bh’ air an Fhraingis a-riamh. Tha e sòlaimte, dìoghrasach, agus sruthadh. Tha e mar gum biodh fìon ga dhòrtadh ann an glainne. Tha sinn uile air ar sàrachadh leis a’ chànan seo airson ùine mhòr a-nis. Mura h-eil thu air an abairt Frangach a thogail airson “Tha gaol agam ort fhathast", litreachaidh sinn e dhut - Je t’aime. A bheil thu airson barrachd doimhneachd a chuir ris? Feuch – Je t’aime à la folie , tha sin a’ ciallachadh, tha mi gu h-obann ann an gaol leat.

2. Duitsis — Ik Hou Van Jou

Cuir an cèill na fìor fhaireachdainnean agad anns a’ chànan bhrèagha seo le faclan fìnealta. Is e cànan brèagha a th’ ann an Duitsis le faclan fada, toinnte. Ma tha thu ceann os cionn shàilean ann an gaol le do chompanach agus a’ coimhead airson abairtean romansach a bheir seachad doimhneachd do chuid faireachdainnean a dh’ ionnsaigh iad, an uairsin can, “Wij zijn voor elkaar bestemd” - tha còir againn a bhith còmhla .

3. Arabais — Ana Bahebak / Ana Ohebek

Tha an cànan a tha cho toinnte a’ coimhead gu math fìnealta nuair a thèid a sgrìobhadh sìos air pàipear. Chan eil do cheist a bhith ag ràdh “Tha gaol agam ort” ann an diofar chànanan coileanta gus an ionnsaich thu a ràdh ann an Arabais tarraingeach. Nuair a nì do neach cudromach oidhirp air faclan ionnsachadh ann an acànan eadar-dhealaichte gus na fìor fhaireachdainnean aca a chuir an cèill dhut, is e seo aon de na comharran a tha iad gad fhaicinn do-chreidsinneach.

Carson nach cuir thu an oidhirp air ais le bhith a’ cleachdadh abairtean eile a tha gu tur romansach mar Enta Habibi, a tha a’ ciallachadh is tu mo ghràdh. No Ya Amar – mo ghealach agus Ya Rouhi – is tusa m’anam. Agus ciamar nach leaghadh cridhe duine nuair a chluinneas iad thu ag ràdh ‘ Ana Bahebak . Ya Rouhi '.

4. Sìnis Mandarin — Wǒ Ài Nǐ (我爱你)

Le caractaran air an dèanamh le stròcan is loidhnichean, thathas gu tric air a mheas mar chànan toinnte Mandarin ach tha e cuideachd mar aon den fheadhainn as gràsmhoire. Bidh na Sìonaich gu tric a’ cur an cèill an gaol dha chèile gu neo-labhairteach, tro na gnìomhan aca, ach faodaidh tu an-còmhnaidh iasad fhaighinn air an abairt as fheàrr leotha, Wǒ Ài Nǐ , gus “Tha gaol agam ort” a ràdh ann an cànan eile ris a’ ghaol de do bheatha.

Leughadh Co-cheangailte: 51 Ceann-latha Geamhraidh Cozy Beachdan airson Feuch am-bliadhna

5. Gearmailtis - Ich liebe dich

Ma tha thu air Dh’ fheuch thu a-riamh ri facal Gearmailteach a fhuaimneachadh, bhiodh fios agad nach e cluich pàiste a tha seo. Na dìochuimhnich faclan, feuch ainmean suaicheantais mar Volkswagen no Schwarzkopf, agus tha fios agad gu bheil thu ann airson aon ifrinn de thuras cas-theanga! Gu fortanach, chan eil “Tha gaol agam ort” ann an Gearmailtis cho duilich a ràdh. Ich liebe dich – 's iad sin na trì faclan draoidheil mu ghaol anns a' chànan seo nach eil cho iom-fhillte.

Is dòcha gu bheil iad a' creidsinn gur e cànan a' ghràidhCha bu chòir a bhith iom-fhillte, agus feumaidh tu cumail nad inntinn gu bheil an abairt seo glèidhte gu teann airson do chompanach no do chèile.

6. Seapanais - Aishiteru

Ann an Iapan, tha mòran dhaoine den bheachd gu bheil bun-bheachd a’ ghràidh dìreach ro eas-chruthach dha daoine àbhaisteach a thuigsinn. Stèidhichte air a’ chreideas seo, bidh iad a’ dèiligeadh ri gaol mar fhìor dheagh bhàrdachd an àite fìor fhaireachdainn a gheibh duine. Fuaimean romansach, ceart? Carson nach toir thu iasad den bheachd sin agus na faclan aca gus buaidh a thoirt air do chompanach? Is e Aishiteru aon de na dòighean air “Tha gaol agam ort” ann an Iapanais a ràdh.

Tha Seapanais, mar Sìnis, air a mheas mar aon de na cànanan as cruaidhe ri ionnsachadh, gu h-àraidh do dhaoine neo-dhùthchasach. Tha e duilich a bhith ag ràdh “Tha gaol agam ort” ann an diofar chànanan mar a tha e agus nuair a chanas tu e ann an Iapanais, tha sinn cinnteach gur e do chompanach an fheadhainn as toilichte.

7. Eadailtis — Ti amo

Tha iad ag ràdh gur e cànan a th’ ann an Eadailtis air a cumadh le luchd-ealain. Canar cànan a’ ghràidh ris cuideachd. Tha gaol agam ort an seo tha Ti amo, a tha a’ ciallachadh faireachdainn làidir de ghaol. Chan eil e iomchaidh ach gaol dìoghrasach, trom a chuir an cèill. Ma chanas tu na faclan seo ri do chompanach, tha e na chomharra gu bheil thu air gluasad bho bhith a’ dol air ais gu fìor dhàimhean.

Gus “Tha gaol cho mòr agam ort” ann an Eadailtis faodaidh tu cosi tanto (“uimhir”) a chuir ris às deidh sin. an abairt thùsail: ti amo cosi tanto. Faodaidh tu rudan a thogail suas le bhith a’ feuchainn abairtean romansach eile mar Baciami , a thaa’ ciallachadh “pòg mi” ann an Eadailtis. No faodaidh tu a ràdh, Sei la mia anima gemella - is tu mo chompanach anam.

8. Coirèanais — Saranghae ( 사랑해 )

Is e dòigh neo-àbhaisteach a th’ ann an Saranghae air “Tha gaol agam ort” ann an Coirèanais a ràdh. Tha Saranghaeyo nas foirmeile. Tha e nas spèis agus gu tric air a chleachdadh a thaobh phàrantan. Tha Saranghae dìreach eadar càraidean agus tha e air a chleachdadh ann an co-theacsa dàimh romansach.

9. Pòlainnis — Kocham Cię

A bheil gaol agad sa Phòlainn agus nach eil fios agad ciamar a chanas tu “Tha gaol agam ort” ann an diofar chànanan? Na gabh dragh. Tha sinn an seo gus do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh mar a dh’ aidicheas tu do ghaol sa Phòlainn – can, Kocham Cię . Cleachd seo a-mhàin ma tha thu cinnteach agus dùrachdach mu na faireachdainnean agad airson do chompanach.

10. Ruisis — Ya Tebya Liubliu

Dh’ fhaodadh gun toir e beagan cleachdaidh, ach mas urrainn dhut a mhaighstireachd, bheir thu buaidh shìorraidh air cridhe an duine, gu h-àraidh ma tha eòlas aca air a’ chànan cuideachd. Ya tebya liubliu – sin mar a tha na Ruiseanaich ag ràdh ‘Tha gaol agam ort’. Is e seo aon de na dòighean cruthachail air innse don phronnadh agad gu bheil thu dèidheil orra agus gu bheil thu airson an ceann-latha. Nuair a chuireas tu a-steach e, bidh an aon bhuaidh aige ris a’ bhodca Ruiseanach as fheàrr air oidhche fhuar geamhraidh - blàths is deoch làidir. Tha feum mòr air an dà chuid airson sgeulachd romansa a thoirt air falbh.

11. Spàinntis — Te quiero / Te amo

Ma tha thu airson fuachd a chuir sìos druim do chom-pàirtiche, ionnsaich mar a chanas tu “Tha gaol agam ort” annscànanan eadar-dhealaichte, gu sònraichte Spàinntis leis gu bheil i a’ bruidhinn air dìoghras amh agus gaol neo-chiontach. Tha Te quiero a’ ciallachadh “tha mi gad iarraidh” agus tha Te amo a’ ciallachadh “tha gaol agam ort”. Ged a tha ionnsachadh a bhith ag ràdh ‘Tha gaol agam ort’ anns a h-uile cànan caran àrd-amasach, is cinnteach gun urrainn dhut tòiseachadh le roghainnean nas sìmplidh leithid Spàinntis. Is e cànan coimheach a th’ ann a tha a’ nochdadh an aon seun ris an àite às an tàinig i agus a tha a’ giùlan blàths, cianalas, agus tarraing gnèitheasach sònraichte.

Ma tha thu airson gum bi do chom-pàirtiche ag aithneachadh lùth anam, seo abairt milis as urrainn dhut cleachd: Eres mi media naranja — Is tusa mo leth-orains. Tha seo co-ionann ri bhith ag ràdh gur tusa m’ anam.

12. Thai — P̄hm rạk khuṇ (ผมรักคุณ )

A’ taghadh an abairt as fheàrr airson do chan eil faireachdainnean gu bhith furasta leis a’ chànan seo. Tha seo cuideachd a’ tachairt mar chànan a tha gu math gnèitheach. Thathas ag ràdh gu bheil P̄hm rạk khuṇ ri boireannaich, ach tha Chan rạk khuṇ airson com-pàirtiche fireann.

13. Greugais — Se agapó (Σε αγαπώ )

'S e Greugais aon de na cànanan as aosta air an t-saoghal. Tha e cuideachd mar aon de na cànanan as feise air sgàth cho tarraingeach sa tha e. Seall do chompanach cho mòr sa tha thu dèidheil orra leis an dà fhacal Grèigeach seo a tha sìmplidh agus furasta an cuimhneachadh. A bheil thu airson eòlas fhaighinn air aon de na dòighean dearbhte gus sealltainn dha cuideigin a tha thu dèidheil orra agus an càileachd sònraichte a bheir iad nad bheatha? Feuch ri ràdh, “ íse to fos mu, agápi mu”. Tha e a’ ciallachadh “Is tusa mo ghrian, mogaol."

14. Ungairis — Szeretlek

Ann an Ungairis, chan eil ann ach aon fhacal airson do ghaol do do chompanach innse. Leis gur e cànan neo-ghnèitheach a th’ ann, faodaidh tu Szeretlek a ràdh ri fear cho math ri boireannach. A bheil thu airson cùisean a thoirt nas fhaide leis a’ cheann-latha agad? Feuch ri Megcsókolhatlak a ràdh? - Am faod mi do phògadh?

15. Hindi — Prìomh tumse pyaar karta/karti hoon

Tha na h-Innseachan na dùthaich aig a bheil mòran chultaran is iomadh cànan eadar-dhealaichte. Bho Tamil, an cànan as sine san t-saoghal, gu Hindi, a tha air a bruidhinn gu farsaing air feadh na dùthcha, tha còrr air 19,500 teanga anns an dùthaich eadar-mheasgte seo. Tha ionnsachadh mar a chuireas tu do ghaol do neach eile an cèill na ealain ann fhèin. A bheil thu airson faighinn seachad air an cus feum de ‘Tha gaol agam ort’? Feuch ris na càraidean gaoil as fheàrr ann an Hindi a ràdh no dìreach abair “Prìomh tumse pyaar karta / karti hoon” sìmplidh agus thoir air do chompanach faireachdainn gu bheil sùilean is cluasan agad a-mhàin dhaibh. Glas do shùilean le do ghaol nuair a chanas tu na faclan seo. Bidh e ag obair, daoine. Coltach ri seun.

A-nis gu bheil fios agad mar a chanas tu gu bheil gaol agam ort ann an diofar chànanan le fuaimneachadh, ullaich airson cridheachan a chosnadh. Ach cuimhnich, tha cleachdadh a 'dèanamh foirfe. Cùm a’ cleachdadh, gus am faigh thu ceart e nuair a thig an t-àm.

Ceistean Cumanta

Seadh. Tha gaol gu dearbh na chànan cruinneil a tha a’ dol thairis air ùine, crìochan, cuantan, beanntan, agus eadhon cànanan. Bidh e a’ cur às don loidhne roinneadh a th’ againn ann an cruthcultaran eadar-dhealaichte, traidiseanan, agus luachan eadar-dhealaichte. Faodaidh tu “Tha gaol agam ort” a ràdh ann an cànan soidhnidh gun a bhith a’ cleachdadh fhaclan agus fhathast an aon fhaireachdainn a chuir an cèill. Sin as coireach gu bheil gaol na chànan uile-choitcheann. 2. A bheil e romansach a ràdh gu bheil gaol agam ort ann an diofar chànanan?

Gu dearbh, tha e romansach a ràdh gu bheil gaol agam ort ann an diofar chànanan. Is i an cànan a tha sinn air a bruidhinn bhon àm a tha sinn a’ breith san t-saoghal seo. Chan eil a bhith a’ toirt a’ ghràidh sin seachad ann an cànan eile idir cho tarraingeach. Ma tha thu deònach a dhol na mhìle a bharrachd de bhith ag ionnsachadh beagan fhaclan ann an cànan eile gus na faireachdainnean agad airson gaol do bheatha a chuir an cèill, chan e dìreach romansach a th’ ann. Is e seo cuideachd an rud as inntinniche agus as dìoghrasach as urrainn dhut a dhèanamh airson do chuid eile cudromach oir is e an-còmhnaidh na rudan beaga a tha cudromach.